Translation for "gata atigrada" to english

Gata atigrada

noun

• tabby

Translation examples

tabby noun

Estaba mirando fascinada a la gata atigrada y se había olvidado por completo de la masa para galletas.
She was gazing in fascination at the tabby, the cookie dough forgotten.

Ellos habían tenido, desde pequeñita, antes de que Ashley naciera, una gata atigrada llamada Sophie.
They’d had a little tabby called Sophie, got as a kitten before Ashley was born.

Luego la gata atigrada empezó a ronronear tan fuerte que Alex podía oírla.
Then, so loudly that Alex could hear her, the tabby began to purr.

Cuando Amanda cumplió tres años y sus padres finalmente se separaron, le llevó de regalo una gata atigrada para que la acompañara y fortaleciera su salud.
On Amanda’s third birthday, when her parents finally separated, Elsa gave her a tabby cat to keep her company and build up her strength.

Nada más abrir la puerta, en cuanto llega a casa, Camille se disculpa con Doudouche, su gata atigrada —con tan mal carácter como su amo— por haberla dejado tres días sola.
As soon as he gets home and opens the door, Camille apologises to his tabby cat, Doudouche – a piece of work, just like her master – for abandoning her for three whole days.

Apenas oía lo que la profesora McGonagall les decía sobre los animagos (brujos que pueden transformarse a voluntad en animales), y no prestaba la menor atención cuando ella se transformó ante los ojos de todos en una gata atigrada con marcas de gafas alrededor de los ojos.
He hardly heard what Professor McGonagall was telling them about Animagi (wizards who could transform at will into animals), and wasn’t even watching when she transformed herself in front of their eyes into a tabby cat with spectacle markings around her eyes.

Apenas oía lo que la profesora McGonagall les decía sobre los animagos (brujos que pueden transformarse a voluntad en animales), y no prestaba la menor atención cuando ella se transformó ante los ojos de todos en una gata atigrada con marcas de gafas alrededor de los ojos. —¿Qué os pasa hoy?
He hardly heard what Professor McGonagall was telling them about Animagi (wizards who could transform at will into animals), and wasn’t even watching when she transformed herself in front of their eyes into a tabby cat with spectacle markings around her eyes. “Really, what has got into you all today?”