Translation for "gasto" to english

Gasto

noun

• spending
• expenditure
• expense
• installment
• instalment

Translation examples

spending noun

Gasto en evaluación en porcentaje del gasto de todos los programas
Evaluation spending as a percentage of all programme spending

El gasto público ha aumentado más que el gasto privado.
Public spending has grown more strongly than private spending.

En el Examen de gastos se preveía una duplicación de los gastos de atención infantil.
The Spending Review saw a doubling of spending on childcare.

f) Los gastos militares, y la medida en que los gastos de "seguridad externa" puedan convertirse en gastos de "seguridad social".
(f) Military spending, and the extent to which spending on “external security” can be translated into spending on “social security”.

Parte correspondiente a los gastos de educación en el gasto total de los hogares
Countryside Share of spending for education in household's total spending

Evolución del gasto del Plan de Acción Nacional/Gasto público total
Spending under NPA as percentage of total public spending

También observaron la disminución del gasto en evaluación como proporción del gasto de los programas.
They also noted the drop in evaluation spending as a proportion of programme spending.

No gasté nada.
Didn't spend any.

¡Lo gasté contigo!
You spend it!

- Ella gasta más.
She spends more.

Sólo gaste diariamente...
Just spend daily...

No gastes mucho.
Don't spend up.

Gasta tu dinero
# Spend your money

Gasta en regalos.
Spend on gifts

¡¿Impuestos y gastos?
Tax-and-spend? !

«Acabarás arruinándonos con tus gastos». ¿Qué gastos?
Your reckless spending is going to ruin us!” What reckless spending?

Gaste lo que tenga que gastar.
‘Spend whatever you have to spend.’

¿En qué se lo gasta?
What can he spend it on?

Prefiero gastarlo en esto. —No lo gastas.
I'd rather spend it on this com@? "Not spend but squander,"

—¡Lo gasta en mujeres!
He spends it on women!

Y me lo gasto como quiero.
“This is how I’m spending it.”

Se lo gasta en chicas.
She spends it on girls.

expenditure noun

Resumen de los gastos por objeto de los gastos
Summary of expenditures by object of expenditure

b) Gastos por objeto de los gastos
(b) Expenditures by object of expenditure

Gastos por objeto de los gastos
Expenditures by object of expenditure

¿Lleva la cuenta de sus gastos?
You're recording expenditures?

Todos esos gastos innecesarios.
All that unnecessary expenditure.

Um, ¿Acaso gastos excesivos
Um, doesn't irrational expenditures

Esto no son gastos.
These are not expenditures.

Control de gastos municipales.
Controlling council expenditure.

Sus gastos son simbólicos.
Most government expenditure is symbolic.

No hay gasto de energía.
There's no expenditure.

Son muchos gastos.
It's a lot of expenditures.

El gasto ya está aprobado.
The expenditure's already approved.

Es un gran gasto.
It's a big expenditure.

—¿Y qué hay de los gastos que…?
What about the expenditure which—

—Cero gastos a la Junta.
Board expenditure nothing.

No había desglose de los tipos de gastos.
No breakdown by type of expenditure.

El gasto militar era un despilfarro.
Military expenditure was wasteful.

Gasto máximo 8 libras.
Maximum expenditure £8.

Los gastos han descendido un tanto.
Expenditure has gone down a bit.

Los gastos serían excesivos.
The expenditure in resources would be too great.

Sus gastos se reducían a lo esencial.
His expenditures were for the essentials.

expense noun

:: Desglose de los gastos: en los estados financieros anteriores, los gastos se clasificaban en "Gastos de programas" y "Otros gastos".
:: Expense breakdown: In previous financial statements, expenses were categorized between "Programme expenses" and "Other expenses".

263. Según el contrato, la Saipem asumiría determinados gastos, incluidos los gastos de alojamiento y comida de los empleados de la Elettra, los gastos de viaje y los gastos médicos.
According to the contract, Saipem was to bear certain expenses, including the expenses of board and lodging of Elettra's employees, travel expenses, and medical expenses.

Los gastos administrativos consistían en: i) gastos de servicios de conferencias; y ii) gastos de la secretaría de la Autoridad.
The administrative expenses were composed of (i) conference servicing expenses; and (ii) expenses of the Secretariat of the Authority.

Relación entre el gasto en vivienda y el gasto familiar total
Ratio of housing expenses to total family expenses

Reembolso de gastos (para compensar los gastos durante la reintegración).
Reimbursement of expenses (to compensate for expenses during reintegration).

a Los estados financieros de 2008-2009 presentaban el desglose de los gastos por naturaleza entre "Gastos de programas" y "Otros gastos".
a The 2008-2009 statements presented the breakdown of expenses by nature between "Programme expenses" and "Other expenses".

¡Sin gastos previos!
No advanced expenses!

Es un gasto...
It's an expense...

Para los gastos.
Meet my expenses.

¡Oh, demasiados gastos!
Too many expenses!

Tengo muchos gastos.
I got expenses.

¿Un gasto inútil?
A useless expense?

Pero gastos mudanza, gastos nuevo apartamento, muchos gastos. Puede llevarme a juicio.
Moving expense, new apartment expense... lots of expense.

¡Qué gasto inmenso!
What enormous expense.

—Mi trabajo requiere gastos, Sharpe, gastos.
My work requires expenses, Sharpe, expenses.

—Hay muchos gastos.
There are a lot of expenses.

¿Para qué más gastos?
More expense for what?

¿Qué hay de los gastos?
‘How about expenses?’

—Con los gastos pagados. —Con los gastos pagados —dijo Burris—. Sí. Sí.
"Expenses paid." "Expenses paid," said Burris. "Yes. Yes.

—¿Y todo este gasto, solo para eso?
“This expense… only for that?”

Esto es sólo por los gastos.
“This is only for expenses.”

Los gastos se multiplicaron.
The expenses soared.

—¿A cuenta de gastos?
“On an expense account?”

installment noun

Gastos de mudanza e instalación
Removal and installation

Gastos de instalación
Installation costs

Gastos de instalación del Director
Director installation costs UNIDIR contract:b

Gastos de instalación, por repetidor
Installation charges, per

2. Gastos de traslado e instalación
2. Relocation and installation costs

Gastos de instalación (nueva directora)
Installation costs (new director)

2) Gastos de instalación
(2) Installation costs

Cada cuota son 416 marcos, más... 59 marcos de intereses... y alrededor de 8,25 marcos por gastos de administración.
Each instalment is 416 marks, plus 59 marks interest and about 8,25 marks for administration.

—Y supongo que ahora me dirás que para recortar los gastos deberíamos cobrar por los vasos de papel e instalar lavabos de pago —dijo, golpeando el escritorio con su raído anillo—.
“You’re going to tell me we ought to cut by charging for paper cups and installing pay toilets, I suppose.”

Pierden el agua y, puesto que el ahorro en la factura del agua es menor que el costo del sistema que han instalado, además pierden grandes sumas de gastos ordinarios.
They’ve lost the water and, since the savings in water bills is less than the cost of the systems they’ve installed, they’ve lost large sums of out-of-pocket money as well.

Gastó la mitad de los soberanos de Pennyroyal en combustible y en gas elevador y escondió el resto en uno de los compartimentos secretos que Anna Fang había instalado bajo la cubierta de la Jenny.
She spent half of Pennyroyal’s sovereigns on fuel and lifting-gas, and hid the rest in one of the secret compartments which Anna Fang had installed under the Jenny ’s deck.