Translation for "garantía que ofrece" to english

Garantía que ofrece

• guarantee offered

Translation examples

guarantee offered

El alcance de las garantías que ofrece la Constitución a menudo es más amplio que el de las garantías enunciadas en el Pacto.
The scope of the guarantees offered by the Constitution, moreover, was often broader than that set forth in the Covenant.

199. La Constitución de la República, proclamada el 24 de febrero de 1976 con las reformas aprobadas por la Asamblea Nacional del Poder Popular en el XI Período Ordinario de Sesiones en 1992, establece en sus artículos 47 y 48 la garantía que ofrece el Estado, mediante el Sistema de Seguridad Social a la población en general.
199. The Constitution of the Republic, promulgated on 24 February 1976 with the reforms approved by the People's National Assembly at the eleventh regular session in 1992, sets out in Articles 47 and 48 the guarantee offered by the State to the general population through the social security system.

33. El Sr. PATEL (Comisión Nacional de Derechos Humanos de la India) dice que a pesar de las garantías que ofrece la Constitución de la India y los diversos textos legales en materia de protección contra la discriminación, la Comisión sigue estando profundamente preocupada por las desigualdades que existen en el país.
33. Mr. Patel (National Human Rights Commission of India) said that, despite the guarantees offered by the Indian Constitution and the many laws on protection against discrimination, the Commission remained gravely concerned by the persistence of inequalities in India.