Similar context phrases
Translation examples
El ganglio creció hasta tener el tamaño aproximado de una pelota de baloncesto.
The ganglion grew until it was about the size of a basketball.
Un ganglio rojo, no más grande que una hebra escarlata, claqueó estremeciéndose;
A red ganglion, no bigger than a scarlet thread, snapped and quivered;
Bueno, pero su ganglio sí lo entiende, y todos sus hijos no nacidos.
Yes, but your ganglion does, and your secret wits, and all your unborn children.
Me implantaron más de sesenta secciones de fibra nerviosa y ganglios artificiales.
They implanted more than sixty sections of artificial nerve fibre and ganglions.
Soy el ganglio central de un organismo complejo compuesto por el bebé, un computador;
I’m the central ganglion of a complex organism which is composed of Baby, a computer;
Y si es así, ¿qué es aquello que hay en la penumbrosa arena blanca del fondo? Un ganglio no.
If so, then what is that, on the dim level white sand at the bottom? Not a ganglion.
Ratas macho y hembra (dietaria, 104 semanas): NOAEL= 0,6 y 0,7 mg/kg bw/día, respectivamente (disminución de la ganancia de peso corporal, riñones agrandados en las hembras, aumento de aneurismas vasculares en los machos, aumento de tamaño de los ganglios linfáticos lumbares en los machos).
Male & female rats (dietary, 104 weeks): NOAELs = 0.6 and 0.7 mg/kg bw/day, respectively (decreased bodyweight gain, enlarged kidneys in females, increased blood vessel aneurysms in males, enlarged lumbar lymph nodes in males).
Hay planes de mejorar el actual Servicio de cirugía para el cáncer de mama en los próximos dos años, en la medida en que lo permitan los recursos, para incluir la biopsia de ganglios linfáticos centinelas.
There are plans to enhance the existing Breast Surgery Service over the next two years, as resources permit, to include sentinel node biopsy.
La prueba local sobre los ganglios linfáticos es la excepción, en el sentido de que mide directamente la inducción.
The local lymph node assay is the exception, directly measuring the induction response.
Se notificó asimismo que padecía de bajo recuento de leucocitos, gastritis crónica, tumores en el colon e intestinos, inflamación de los ganglios linfáticos, constricción de las glándulas salivares y artitris, lo que obligaba a inyectarlo periódicamente, así como seis tumores posiblemente cancerosos en la glándula tiroides.
He was also said to suffer from a reduced white blood cell count, chronic gastritis, growths in his colon and intestines, swollen lymph nodes, constricted salivary glands and arthritis requiring regular injections, and six possibly cancerous tumours in his thyroid gland.
A16.3 Tuberculosis de los ganglios linfáticos intratorácicos sin indicación de las pruebas de diagnóstico
A16.3 Tuberculosis intrathoracic lymph nodes
En sus lagrimales había ganglios de polvos somníferos.
Nodes of sleep dust nestled in the corners of her eyes.
Me aprieto los ganglios del cuello, pero no siento más que desprecio.
I press my lymph nodes in my neck, but I only feel contempt.
Tenía hinchados los ganglios linfáticos del cuello y la entrepierna y me ardían.
The lymph nodes in my neck and groin pulsed with heat, savage but reassuring;
No está enferma. Los ganglios linfáticos se han hinchado. ¿Se va a morir?
She’s not ill. Her lymph nodes are now enlarged. Will she die?
Existía cierta hinchazón de los ganglios linfáticos, pero había permanecido estable durante los últimos seis meses.
There was some swelling of the lymphatic nodes but this had remained stable for six months.
Se sentó en la mesa e Ingram le exploró las axilas en busca de ganglios inflamados.
He sat on the table now and Ingram looked for swollen lymph nodes under his arms.
Se ha extendido ya a los ganglios linfáticos y el hígado. —Pasea la vista por el bar, rehuyéndome la mirada—.
“It had already spread to the lymph nodes, her liver.” She looks around the bar and she doesn’t look at me.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test