Translation for "gana la batalla" to english

Gana la batalla

• win the battle
• wins the battle

Translation examples

win the battle

Gana la batalla, pierde la guerra
Win the battle, lose the war

Pero gana la batalla contra el resentimiento.
But it wins the battle against bitterness.

A la larga, EE.UU. gana la batalla, pero el costo es tremendo.
America eventually wins the battle, but the cost is tremendous.

Si Hitler gana la batalla del aire, gana la Batalla de Gran Bretaña.
If Hitler wins the battle of the air, he wins the Battle for Britain.

Y entonces él dice su monólogo aquí y gana la batalla.
And then he delivers his monologue here, and wins the battle.

Entre las dos, siempre la avispa es la que gana la batalla.
And, between the two, the wasp is the one that always wins the battle.

Gana la batalla contra Melody y yo pierdo a Emmett.
You get to win the battle with Melody and I get to lose Emmett.

—¡Tú gana esta batalla!
Just win this battle!

Cuando gana una batalla, el guerrero la conmemora.
When he wins a battle, the Warrior celebrates.

—El Faraón siempre gana las batallas —dijo Menenhetet.
“The Pharaoh always wins the battle,” said Menenhetet.

Si Kaug gana la batalla, todos los inmortales desaparecerán de este mundo.
If Kaug wins this battle, all immortals will disappear from the world.

Parece ser que Bonaparte gana las batallas aprisa o no las gana. Es su forma de ser.
It seems that Bonaparte wins his battles quickly or not at all. That's his way.

Incluso con profecías de lo que podría acontecer en eras venideras, si el Cegador de la Vista gana esta batalla todo se convertirá en nada.
Even with prophecies of what might happen in Ages to come, if Sightblinder wins this battle, all will become nothing.

—La Madre Mar siempre gana esa batalla —dijo Laithlin. —Si se le da tiempo —replicó el padre Yarvi.
“Mother Sea always wins that battle,” said Laithlin. “Given time,” said Father Yarvi.

—Creo que sí. Creo que el duque de Buckingham va a volverse contra nosotros si gana esta batalla contra el falso rey Ricardo.
I think so. I think that the Duke of Buckingham will turn on us if he wins this battle against the false King Richard.

No todas las batallas de Napoleón satisfacen ese requisito, y el propio Napoleón declaró que en~el campo de batalla él no representaba más que la mitad del asunto: «El ejército es el factor que gana la batalla.» Pero ¿por qué presentamos una nueva biografía?
Not all Napoleon’s battles do that, and Napoleon himself declared that on the battlefield he counted for no more than half: ‘It is the army that wins the battle.’ But why a new biography at all?

Al ver que casi ningún soldado sabía utilizar la bayoneta para nada más que para asar carne encima del fuego, les enseñó a cargar con ella. —Os enseñaré cómo se gana una batalla sin gastar siquiera munición —les decía.
Finding that hardly a man knew how to use a bayonet, except to roast meat over the fire, he taught them the bayonet charge and told them: “I will teach you how to win a battle without any ammunition at all.”