Translation for "ganar la batalla" to english

Ganar la batalla

• win the battle

Translation examples

win the battle

No habrá una solución única, y ningún Estado puede ganar la batalla por sí solo.
There will be no single solution, and no State can win this battle alone.

Para ganar esta batalla, debemos luchar juntos.
To win this battle, we must fight it together.

Por consiguiente, el enfoque normativo es el único medio para ganar la batalla contra el hambre.
Consequently, the normative approach was the only way to win the battle against hunger.

Pero la Organización puede ganar la batalla solamente con el apoyo y la cooperación de los Estados Miembros.
But the Organization could win the battle only with Member States' support and cooperation.

Esto significa que ganar la batalla de las ideas es tan importante como el proceso militar.
This means that winning the battle of ideas is as important as military prowess.

Tenemos que ganar nuestra batalla contra el SIDA, y así lo haremos.
We must win our battle against AIDS -- and we will.

Ayudar a ese pueblo notable a ganar su batalla por la libertad es deber de la humanidad.
Helping this outstanding people to win its battle for freedom is a humanist duty.

Sólo obrando concertadamente podemos ganar la batalla contra los terroristas.
Only through concerted action can we win the battle against terrorists.

Debemos ganar la batalla.
We must win the battle.

El mundo nunca ganará la batalla si desaprovechamos esta oportunidad.
The world will never win the battle if we squander this opportunity.

¿Ganar la batalla, no la guerra?
What? Win the battle, not the war?

Nunca se puede ganar la batalla.
You can never win the battle.

Ganar la batalla, perder la guerra.
Win the battle, lose the war.

Tú quieres ganar la batalla.
You want to win the battle.

¿No podemos ganar la batalla?
Can't we win the battle?

El general está por ganar la batalla.
The general is about to win the battle.

¿Quién ganará la batalla campal?
Who will win the battle royale?

Antes tenían que ganar la batalla.
They had to win their battle first.

Puedo ganar esta batalla».
I can win this battle.

No puedes ganar esta batalla.
And you can’t win this battle.

Ésa era la clave para ganar la batalla.
That was key to winning this battle.

Se suponía que iban a ganar aquella batalla.
They were supposed to win this battle.

La mitad de ganar una batalla es puro espectáculo.
Half of winning a battle is showmanship.

—No puedo ganar esta batalla.
He said, "I—I can't win this battle."

Pronto tendrían que ganar esa batalla contra la humanidad.
Soon they must win this battle against humanity.

Quizá tuviéramos una oportunidad de ganar esta batalla.
Maybe there was a chance we could win this battle.

Volvería atrás para ganar sus batallas.
It would reach back to win its battles.