Translation for "gama de dificultades" to english

Gama de dificultades

• range of difficulties

Translation examples

range of difficulties

18. El Comité está preocupado por los informes de que los no ciudadanos que viven en el Estado Parte sufren de discriminación, hacen frente a una amplia gama de dificultades en cuanto a su integración en la sociedad checa, y suelen carecer de información acerca de sus derechos (art. 26).
The Committee is concerned about reports that non-citizens living in the State party suffer from discrimination, face a wide range of difficulties with regard to their integration into Czech society, and frequently lack information about their rights. (art. 26)

a) Tomó nota de la gama de dificultades implícita en cualquier enfoque de la medición de las corrientes de cooperación técnica de donantes bilaterales;
(a) Noted the range of difficulties implicit in any approach to measuring the flows of technical cooperation from bilateral donors;

Los informes y las recomendaciones pertinentes del Comisario de los Derechos Humanos del Consejo de Europa, la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia, y el Comité Europeo de Derechos Sociales, así como las observaciones finales de los encargados de vigilar la aplicación de los tratados de las Naciones Unidas, han señalado a la atención de nuestras autoridades la amplia gama de dificultades y obstáculos.
The relevant reports and recommendations of the Council of Europe Commissioner for Human Rights, the European Commission against Racism and Intolerance (ECRI) and the European Committee of Social Rights, as well as the Concluding Observations of UN treaty bodies, have drawn the attention of our authorities to a wide range of difficulties and shortcomings.

Entre las oportunidades de desarrollo profesional también se incluyen seminarios que se centran en las estrategias de aprendizaje para ayudar a alumnos con una amplia gama de dificultades y discapacidades.
Professional development opportunities also include workshops focusing on instructional strategies to assist students with a broader range of difficulties and disabilities.

10. Esto suscita en la práctica una amplia gama de dificultades.
10. This gives rise to a wide range of difficulties in practice.