Translation for "gama de actores" to english

Gama de actores

• range of actors

Translation examples

range of actors

Para lograr una rápida difusión de la tecnología, es esencial la acción coordinada de una amplia gama de actores.
Coordinated action by a wide range of actors is essential to rapid technology diffusion.

Me refiero a una variada gama de actores que va desde los académicos hasta el sector financiero.
I am referring to a range of actors ranging from academia to the financial sector.

Ha seguido aumentando la contribución de las Naciones Unidas a las actividades nacionales en materia de desarme, desmovilización y reintegración, con la participación de una amplia gama de actores.
50. The United Nations contribution to national disarmament, demobilization and reintegration efforts has continued to grow, involving a wide range of actors.

b) Considerar la posibilidad de hacer intervenir a una gama de actores
(b) Consider involving a range of actors representing in particular:

Ello se llevará a cabo con la participación de una amplia gama de actores, entre las que se cuentan entidades oficiales y organizaciones no gubernamentales.
This would be done with the involvement of a wide range of actors, including governmental entities and non-governmental organizations.

Comparto la opinión del Secretario General de que la Cumbre estimuló la acción común en un amplia gama de actores.
I share the view of the Secretary-General that the Summit has instigated global action among a wide range of actors.

El Grupo de Expertos recibió información y asistencia de una amplia gama de actores en Liberia y en otras partes.
10. The Panel received information and assistance from a wide range of actors both in Liberia and elsewhere.

c) La formación de alianzas: el discurso humanitario y basado en la seguridad humana sobre las armas nucleares se beneficiaría de la participación de una amplia gama de actores.
(c) Building partnerships: A humanitarian and human security based discourse on nuclear weapons would benefit from the participation of a wide range of actors.