Translation examples
Si! Lo fuí!
Yes, I used to be.
Durante un tiempo fuí carretero.
I used to be a driver.
Yo fuí estúpido.
I was being stupid.
Fuí un idiota, está bien?
Come on, man. Don't be an asshole, okay?
Inclusive fuí bautizado.
Can't I choose what I want to be?
Esa no fuí yo siendo...sarcástica.
That wasn't me being...sarcastic.
Lo siento si fuí grosero.
Sorry if am being unfair.
A lo mejor fuí demasiado ingenua.
Maybe I was just being naive.
Yo fuí un bebé...
I used to be a baby.
Y dormida cuando me fuí.
I may be a player, but I'm no killer.
No fuí yo quien la puso aquí.
- It was she who refused to come.
Yo no fuí muy rápido.
I didn't come on too strong.
Me fuí para no volver
I walk out and no come back.
Fui consultado para ir y fuí...
I was asked to come and I went through...
Fuí a recuperarlo.
I've come to retrieve them.
Yo fuí a visitarte anoche?
Did I come to see you last night?
No fuí informado que ustedes dos venían
I wasn't informed that you two were coming.
Fuí lo suficientemente bueno como para venir.
I was nice enough to come in here.
- Fuí la reina de la ceremonia de graduación.
- She was the Home coming Queen.
Fue obviamente una cosa de una vez, así que, fuí de guay.
It was obviously, like, a one-time thing, so I played it cool.
Toqué mi música, fuí a la iglesia, y no le causé ningún problema a nadie.
I played my music, went to church, And didn't cause nobody no trouble.
Lo adelanté media hora y me fuí a la cafetería.
I pushed the hands back half an hour and went to play cards.
Bueno, los fuí a ver al Madison Square Garden, y los invité a mi suite del Palace, a una fiesta.
I went to see 'em play at Madison Square Garden and invited 'em back to my suite at the Palace Hotel to party with me
Fuí a casa, jugué un poco con el Xbox.
I went home, played a little Xbox.
En cada función del colegio, fuí la chica.
In every prep school play I was the girl!
¿Por qué creiste que fuí provocadora para ti cuando jugamos billar?
Why do you think I was provoking you so much when we played pool?
Creo que alguna vez fuí infiel, juego mal hasta el parqués y jamás uso reloj y para ser más franca nadie piensa en ti, como lo hago yo aunque te dé lo mismo
I think I was unfaithful once I even play Parcheesi badly And I never wear a watch
Me fuí a la casa de mi sobrino y me dieron esto, Y yo estaba a mitad de la noche, jugando con él, E hice un descubrimiento interesante.
I went over to the nephew's house and I got this, and I was up half the night, playing around with it, and I made an interesting discovery.