Translation examples
Eso fuiste tú.
That would be you.
- Liz, fuiste grosera.
Liz, you're being rude.
Fuiste muy impertinente.
Don't be so hasty...
fuiste una molestia.
YOU WERE BEING A NUISANCE.
Fuiste tan afortunada.
You'd be so lucky.
Tu fuiste llamado.
You are being called.
Pero lo fuiste.
- Well, you used to be.
-Fuiste muy inteligente.
- You were just being clever.
Fuiste poco apropiada.
You were being inappropriate.
Fuiste totalmente honesta.
You were being totally honest.
¿A dónde fuiste?
Come on, where'd you go?
No fuiste mencionada.
Yes. You didn't come up.
Ven acá. ¿Fuiste tú?
Come over here.
No te fuiste.
You didn't come.
'Tu fuiste primero';
'You have come first';
¿Porqué te fuiste?
How come you left?
- Fuiste al concierto.
- Why come to the concert?
- ¡Fuiste por los árboles!
- Come on Mowgli!
¿Por qué fuiste?
So why'd you come by?
¿Con quién fuiste?
Who did you come with?
Fuiste inteligente, Holden.
You played it smart, Holden.
¿Y fuiste a jugar golf?
And you went playing golf?
¿No fuiste honesta demasiado tiempo?
Ain't you played the honest John too long?
¿Es cierto que fuiste futbolista? SÍ.
-Is it true you played soccer?
Fuistes única en esa obra.
You were the only person in that play.
Siempre fuiste correcto conmigo.
You always played it straight with me.
¿Fuiste jugador profesional?
You played in the majors?
¿Fuiste a jugar cartas?
- Did you go to play cards?
Cómo fuiste vestida?
You went to a play? What did you wear?