Translation for "fungibilidad" to english

Fungibilidad

• fungibility

Translation examples

fungibility

El efectivo se destina a fines determinados, sin mezcla "ni compartición" del saldo de un proyecto con otro, ni fungibilidad de recursos para comprometer o desembolsar fondos.
The cash is held for discrete purposes, with no commingling or `sharing' of balances between projects and no fungibility of resources for commitment or disbursement of funds.

No hay fungibilidad entre las URE y la cantidad atribuida.]
There is no fungibility between ERUs and the assigned amount.]

La definición adoptada en la Conferencia sustituye a las normas de tamaño (utilizadas para definir a las microempresas) por el criterio de fungibilidad.
The Conference definition replaces size standards (used for defining microenterprises) with the criterion of fungibility.

Fungibilidad/no fungibilidad: Las Partes [podrán] [no podrán] intercambiar unidades de reducción de las emisiones [, reducciones certificadas de las emisiones] y [unidades de la cantidad atribuida][fracciones de la cantidad atribuida] [de conformidad con las normas y procedimientos establecidos por la CP/RP para garantizar su equivalencia ambiental efectiva].]
Fungibility/non-fungibility: Parties [may] [may not] exchange emission reduction units[, certified emission reductions] and [assigned amount units][parts of assigned amount] [in accordance with rules and procedures established by the COP/MOP which are to ensure their effective environmental equivalence].]

El efecto que el descenso de liquidez tendrá en la organización se agravará por la falta de fungibilidad de los otros recursos.
The impact on the organization of this drop in liquidity in regular resources is compounded by the lack of fungibility of other resources.

g) Opción 1: el concepto de "fungibilidad" de los tres mecanismos del Protocolo es totalmente inaceptable6.
Option 1: The concept of ‘fungibility’ among the three mechanisms of the Protocol is totally unacceptable6.

Es el típico ejemplo de las teorías de Keynesian sobre fungibilidad de mercado.
It's a classic example of Keynesian theories of market fungibility.