Translation examples
Esto pone en peligro la funcionalidad de sus proyectos.
This jeopardizes the functionality of their projects.
La nueva funcionalidad del plan
The new ERP Procurement Plan functionality will allow for
Se examinó y revisó la funcionalidad.
The functionality was reviewed and revised.
d) Funcionalidad de los nuevos edificios
(d) Functionalities of the new buildings
Adaptación de la funcionalidad
Customization of functionality
1. Mejorar la funcionalidad
Enhancing functionality
Funcionalidad del Plan de Acción regional.
A functional regional Plan of Action
Comprobar, certificar y etiquetar la funcionalidad: Los donantes deberán proporcionar constancia de la comprobación de la funcionalidad.
Test, certify and label functionality: Donors should provide proof of testing for functionality.
No se dispone de la funcionalidad
Functionality not in place
Eso es muchísima funcionalidad.
That's a lot of functionality.
A lo mejor hay más funcionalidad.
Maybe there's more function.
- De acuerdo. Y olvida la funcionalidad.
And forget about functionality.
Elegancia y funcionalidad, ¿no?
Elegance and functionality, no?
- ... lleno de funcionalidad.
- ...packed with functionality.
La funcionalidad nanomolecular es instantánea.
The nano-molecular functionality is instantaneous.
Se ha restaurado su completa funcionalidad.
Full functionality has been restored.
Hacen alarde de su funcionalidad;
They flaunt their functionality;
Lo único que necesitaba era funcionalidad.
All I needed was function.
Funcionalidad de la potencia ofensiva: nominal.
Weps functionality: nominal.
Pero el regreso de la energía, de la funcionalidad, era excitante.
But the return of energy, of functionality, was exciting.
La funcionalidad del cerebro, de Cego y Clinton.
Cego and Clinton’s Brain Functionality.
No o ganaría un concurso de belleza ni de funcionalidad.
It would win no contests for beauty or function.
Viste con la provocativa funcionalidad de una prostituta.
She is dressed in the functional provocation of a whore;
El ascensor estaba en uno de sus raros arranques de funcionalidad.
The elevator was having one of its rare fits of functionality.