Translation for "fundamentalismo" to english

Fundamentalismo

noun

• fundamentalism

Translation examples

fundamentalism noun

Prevalecerán por encima de todo el extremismo, el fundamentalismo y el tribalismo.
Extremism, fundamentalism and tribalism will reign supreme.

Debemos fijarnos en el extremismo, el fundamentalismo y la intolerancia.
We must look to extremism, fundamentalism and intolerance.

Los temas de la conferencia giraron en torno a la lucha contra el fundamentalismo.
The conference topics focused on efforts against fundamentalism.

:: El fundamentalismo religioso;
- Religious fundamentalism;

Es una clara manifestación de un fundamentalismo laico.
It was a clear manifestation of secular fundamentalism.

No podemos equiparar al islam con el terrorismo y el fundamentalismo.
Islam cannot be equated with terrorism or fundamentalism.

a) "El fundamentalismo religioso y las mujeres";
(a) "Religious fundamentalism and women";

b) El fundamentalismo religioso
(b) Religious fundamentalism

Nos preocupan el fundamentalismo y el extremismo, pero en Nueva Delhi el fundamentalismo está en las riendas del poder y goza de ellas.
There is a concern about fundamentalism and extremism, but in New Delhi fundamentalism holds the reins of power.

Es peligroso equiparar el Islam con el fundamentalismo y el terrorismo.
It was dangerous to equate Islam with fundamentalism and terrorism.

Es sólo que este fundamentalismo me parece increíble.
I just find this kind of fundamentalism incredible.

Debemos discutir cómo afrontar el fundamentalismo.
We have to discuss how we'll tackle fundamentalism.

Esto no es fundamentalismo islámico.
This isn't about Islamic fundamentalism.

¿Estás defendiendo el fundamentalismo?
Are you defending fundamentalism?

¡No fundamentalismo inflexible!
Not unbending fundamentalism!

Hay un historial de fundamentalismo en su familia.
There's a history of fundamentalism in his family.

El fundamentalismo en todo sigue siendo evidente.
In every case the fundamentalism is still evident.

Eso es peor que el fundamentalismo.
That is worse than fundamentalism.

No habría extremismos. No habría fundamentalismos.
There would be no extremism. No fundamentalism.

Y no conduce al fanatismo ni al fundamentalismo.
And it leads neither to fanaticism nor to fundamentalism.

Este sería el sello del fundamentalismo protestante.
This would become the hallmark of Protestant fundamentalism.

El cuarto elemento es el fundamentalismo religioso.
The fourth element is religious fundamentalism.

Entendiamos que el fundamentalismo era el verdadero cristianismo.
We saw fundamentalism as the true Christianity.

Libertad: ¿Por qué produjo libertad el fundamentalismo?
Liberty: Why Did Fundamentalism Produce Freedom?

Según él, Yousef odiaba el fundamentalismo.
According to Sanjar, Yousef was dead set against fundamentalism.