Translation for "funciones realizadas" to english

Funciones realizadas

• functions performed

Translation examples

functions performed

Esos objetivos guardan relación con las funciones realizadas, la duración de los contratos, la distribución geográfica y la representación de los géneros.
These targets relate to the functions performed, the duration of the engagement, geographical distribution and gender representation.

a) Los arreglos contractuales deberían estar estrechamente alineados con el tipo y la duración de la función realizada, y ser fáciles de administrar, justos y transparentes.
(a) Contractual arrangements should be closely aligned with the type and duration of the function performed, easy to administer, fair and transparent;

Particularmente al ocuparse de las diversas funciones realizadas por las autoridades certificadoras sería apropiado incluir material explicativo en el contexto de una guía de la promulgación.
Particularly in dealing with the various functions performed by certification authorities, it would be appropriate to include explanatory material in the context of a guide to enactment.

Se señaló que era preciso aclarar los objetivos del establecimiento de una Oficina del Presidente y evitar que se duplicaran las funciones realizadas en ese momento por la secretaría.
It was noted that it was necessary to clarify the objectives of the establishment of an office of the President and to avoid overlap with the current functions performed by the secretariat.

b) Del mismo modo, las funciones realizadas por los coordinadores de los subprogramas del PNUMA incluyen elementos de dirección estratégica y planificación del trabajo.
Similarly, the functions performed by the Coordinators of the UNEP Sub-programmes include elements of the strategic direction and work planning functions.

En el marco se delinean además las funciones programáticas y de desarrollo operacional del PNUD y las funciones realizadas en nombre del sistema de las Naciones Unidas y en apoyo a éste.
The framework further delineates the programmatic and operational development role of UNDP and its functions performed on behalf of, and in support of, the United Nations system.

Pese al alcance y la magnitud de las funciones realizadas, la Oficina del Asesor Militar se limita actualmente a dos oficiales generales.
Despite the scope and level of the functions performed, the Office of the Military Adviser is currently limited to two general officers.

En lo que respecta a las políticas, las funciones realizadas por la Sección de Análisis de Políticas quedaron a cargo de la Subdivisión de Planificación y Aplicaciones de Políticas.
On the policy front, the functions performed by the Policy Analysis Section are now provided by the Policy Planning and Applications Branch.