Translation for "funcional integral" to english

Funcional integral

• functional integral
• functional integrated

Translation examples

functional integral

24. En cuanto a la subsección E.6 (Amplitud de las inscribibles en el registro), se acordó que: a) el encabezamiento debía referirse al "alcance ampliado" de las inscribibles en el registro, dado que la amplitud de las inscribibles en el registro como resultado del enfoque funcional, integral y amplio de la Guía sobre las Operaciones Garantizadas se examinaba en otra parte del proyecto de guía sobre el registro; b) en cuanto a la cesión pura y simple, debía aclararse que no necesariamente eran aplicables las recomendaciones de la Guía sobre las Operaciones Garantizadas en materia de ejecución; y c) en cuanto a otras operaciones no garantizadas, había que ajustar más el examen a la Guía sobre las Operaciones Garantizadas (en particular en lo referente al registro de medidas de ejecución y créditos privilegiados).
With respect to subsection E.6 (broad transactional scope of the registry), it was agreed that: (a) the heading should refer to the "extended transactional scope" of the registry, as the broad scope of the registry as a result of the functional, integrated and comprehensive approach of the Secured Transactions Guide was discussed elsewhere in the draft Registry Guide; (b) with respect to outright assignments, it should be clarified that the enforcement recommendations of the Secured Transactions Guide did not necessarily apply; and (c) with respect to additional non-security transactions, the discussion should be aligned more closely with the Secured Transactions Guide (in particular as to registration of enforcement actions and preferential claims).