Translation for "integrar las funciones" to english

Integrar las funciones

• integrate functions

Translation examples

integrate functions

4. Pide al Secretario General que informe al Consejo de Administración en su 41º período de sesiones (1994) sobre las medidas adoptadas para integrar las funciones y eliminar la duplicación entre el Departamento de Servicios de Gestión y de Apoyo al Desarrollo y la Oficina de Servicios para Proyectos;
4. Requests the Secretary-General to report to the Governing Council at its forty-first session (1994) on the steps taken to integrate functions and eliminate duplication between the Department for Development Support and Management Services and the Office for Project Services;

A este respecto, la Dependencia de Gestión de Bienes seguirá poniendo en práctica programas que contribuyan a aumentar la eficiencia organizativa y a establecer una cadena de gestión del inventario con una buena relación costo-eficacia, a fin de racionalizar el proceso institucional de la cadena de suministro y, al mismo tiempo, integrar las funciones de forma que estén interrelacionadas en un modelo institucional coherente y muy productivo.
In this connection, the Property Management Unit will continue to implement programmes aimed at enhancing organizational efficiencies and creating a cost-efficient inventory management chain in order to streamline the supply chain business process, while integrating functions and linking them into a cohesive and high-performing business model.

En consonancia con el objetivo de racionalizar e integrar las funciones sobre la base del examen de las necesidades de personal de la Sección de Finanzas, y teniendo en cuenta la sinergia entre la Sección y el Centro Regional de Servicios, ya no se consideran necesarias las funciones de tres Oficiales de Finanzas (Voluntarios de las Naciones Unidas internacionales).
95. In line with the aim of streamlining and integrating functions on the basis of a review of the staffing requirements of the Finance Section and taking into account the synergy that exists between the Section and the Regional Service Centre, the functions of three Finance Officer positions (international United Nations Volunteers) are no longer required.

Además, el Consejo pidió al Secretario General que le informase en su 41º período de sesiones (1994) sobre las medidas adoptadas para integrar las funciones, y eliminar duplicaciones, del Departamento de Servicios de Gestión y de Apoyo al Desarrollo y de la Oficina de Servicios para Proyectos (Naciones Unidas).
In addition, the Council requested the Secretary-General to report to it at its forty-first session (1994) on steps taken to integrate functions and to eliminate duplication between DDSMS and United Nations/OPS.