Translation for "funciones integradas" to english

Funciones integradas

• integrated functions

Translation examples

integrated functions

El funcionamiento efectivo y eficiente de las estructuras integradas de mantenimiento de la paz se basa, entre otras cosas, en la producción y difusión oportunas de orientaciones y procesos en apoyo de las funciones integradas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
33. The effective and efficient functioning of integrated peacekeeping structures rests, inter alia, on the timely production and dissemination of guidance and processes aimed at supporting the integrated functions of the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support.

Con un pequeño grupo de cinco funcionarios (un funcionario de categoría D-1, uno de categoría P-5, dos de categoría P-4 y uno del Cuadro de Servicios Generales) encargados de apoyar las tres funciones integradas de evaluación, elaboración de políticas e investigación, el Servicio realizó 61 evaluaciones y exámenes y elaboró 5 informes sobre políticas y 106 documentos en línea de la serie "New Issues" entre 2006 y 2011.
With a small cadre of five staff (1 D-1, 1 P-5, 2 P-4 and 1 GS) to support the three integrated functions of evaluation, policy development and research, the Service produced 61 evaluations/reviews, 5 policy reports and 106 publications of "New Issues" web publications between 2006 to 2011.

Los órganos que suministran servicios comunes y desempeñan funciones integradas entre los diferentes departamentos y grupos de trabajo se convertirán en asociados importantes de las bibliotecas de las Naciones Unidas.
Bodies that provide common services and perform integrated functions across departments and work groups will become major partners of United Nations libraries.

En el aspecto institucional, continúan reforzándose la coherencia y la integración a través de nuevos procesos comerciales y estructuras conjuntas de adopción de decisiones, además del establecimiento de funciones integradas y recursos compartidos.
At the organizational level, coherence and integration continued to be reinforced through new business processes and joint decision-making structures, in addition to the establishment of integrating functions and shared resources.