Translation for "funciona mejor" to english

Funciona mejor

• works better
• it works best

Translation examples

works better

La solución consiste en hacer que funcione mejor el Comité de Organización, mecanismo de dirección de la Comisión.
The solution lies in making the Organizational Committee, which is the steering mechanism of the Peacebuilding Commission, work better.

La tarea no consiste en encontrar alternativas al Consejo de Seguridad como fuente de autoridad, sino en lograr que el Consejo funcione mejor.
126. The task is not to find alternatives to the Security Council as a source of authority but to make it work better.

Nuestra misión en el National Performance Review ha consistido y sigue consistiendo en crear un Gobierno que funcione mejor y cueste menos.
Our mission in the National Performance Review has been, and continues to be, to create a Government that works better and costs less.

La tarea no consiste en encontrar una alternativa al Consejo de Seguridad como fuente de autoridad sino en que funcione mejor que hasta ahora.
The task is not to find alternatives to the Security Council as a source of authority but to make it work better than it has.

La tarea no consiste en encontrar alternativas al Consejo de Seguridad como fuente de autoridad sino en hacer que funcione mejor que hasta ahora.
The task is not to find alternatives to the Security Council as a source of authority but to make the Council work better than it has.

Este sistema funciona mejor que el primero.
This latter system works better than the former.

Tenemos el mecanismo, ahora necesitamos que hacer funcione mejor.
We have the machinery; we need now to make it work better.

Hacer que el gobierno funcione mejor y a un menor costo es un tema central para la Administración Clinton-Gore.
Making Government work better and cost less is a central theme for the Clinton-Gore Administration.

Sólo puedo expresar la esperanza de que el espíritu de ese informe alcance al mecanismo de la Conferencia de Desarme para que funcione mejor.
I can only express the hope that the spirit of this report will trickle down into the CD machinery and make it work better.

"Uintatherium' funciona mejor.
'Uintatherium' just works better.

- Ser amable funciona mejor.
- Being nice usually works better.

- El salto funciona mejor...
Uh, the dive works better...

Funciona mejor que 'Clearasil'.
It works better than Clearasil.

Funcionó mejor de lo esperado.
It worked better than I intended.

‘Funciona mejor’ no es una afirmación absoluta.
`Works better' is not an absolute statement.

La Clave funciona mejor de esta manera.
The Clave works better with deadlines.

Funcionó mejor de lo que había esperado.
It worked better than I’ d meant it to.

La vida funciona mejor de esta forma para nosotros.
Life works better for us that way.

—¿Qué? —Haz que funcione mejor —explicó.
"What?" "Make it work better," she said.

Por fortuna, la añagaza funcionó mejor esta vez.
Fortunately, the ploy worked better this time.

– Funciona mejor en el aire -comentó Dave.
'Works better in air,' said Dave.

it works best

De hecho, el mecanismo funciona mejor para reservar pasajes de viajes en una sola dirección y de ida y vuelta.
In fact, the tool works best for the booking of one-way and simple round-trip tickets.

La rendición de cuentas mutua funciona mejor cuando se basa en una agenda común con la que todas las partes se identifican.
Mutual accountability works best if it is based on a jointly shared and owned agenda.

El proceso de aplicación de las IPSAS funciona mejor si se le trata como un proyecto en todo el sentido de la palabra y bien diferenciado.
The implementation of IPSAS works best if it is treated as a full-fledged and distinct project.

La herramienta funciona mejor cuando se trata de un solo proyecto.
The tool works best where an engagement covers one project.

Esas medidas se siguen desarrollando y perfeccionando a medida que seguimos aprendiendo qué es lo que funciona mejor.
These measures continue to be developed and refined as we continue to learn what works best.

Esta asistencia funciona mejor cuando se tienen presentes las siguientes cuestiones:
This assistance works best when the following issues are taken into account:

La inversión en diversos sectores funciona mejor cuando se realiza en combinación con otras actividades.
Investments in various sectors work best when made in combination with other interventions.

La cuestión consiste en saber qué funciona mejor y dónde se puede hacer la mejor inversión.
The issue is what works best and where the best investment is.

— ¿Dígame lo que funciona mejor?
Tell me how it works best?

Encuentra el apalancamiento que te funcione mejor
Find the Leverage That Works Best for You

El poder funciona mejor cuando no hace distingos.
Power works best when it makes no distinctions.

El poder funciona mejor cuando no se le adhieren los recuerdos.
Power works best when there's no memory attached.

Es sólo buscar la solución que funcione mejor.
It's just a question of what solution works best.

La buena suerte funciona mejor si está prevenida.
Good luck works best when it is not surprised.

El truco funciona mejor en días fríos y secos.
The trick works best on cold dry days.

Lo que pasa es que dicen que funciona mejor si no bebes.
The thing is, they say it works best if you don’t drink.”

La magia funciona mejor cuando se ajusta a principios científicos.
Magic works best for me when it aligns with scientific principles.