Similar context phrases
Translation examples
III. Instituciones de seguridad afganas y las fuerzas afganas
III. Afghan security institutions and the Afghan forces
La tarea más difícil para las fuerzas afganas sigue siendo la falta de instructores experimentados.
The most challenging area for the Afghan forces remains the lack of experienced instructors.
El sistema de la atención médica en las fuerzas afganas sigue creciendo y evolucionando.
19. The Afghan forces' health-care system continues to grow and develop.
Desarrollo de la capacidad de las fuerzas afganas para actuar bajo liderazgo civil
Building the Afghan forces' ability to operate under civilian leadership
Desarrollo de la capacidad de las fuerzas afganas para actuar de conformidad con el estado de derecho
Developing the Afghan forces' ability to operate in accordance with the rule of law
Empoderamiento de las fuerzas afganas mediante la prestación de apoyo logístico y el desarrollo de la capacidad
Empowering the Afghan forces by providing logistical support/capacity-building
Sin embargo, la capacidad de las fuerzas afganas para la evacuación terrestre ha mejorado.
However, the Afghan forces' capability for ground casualty evacuation has improved.
Esa transición se regirá por evaluaciones cuidadosas de las condiciones sobre el terreno y la capacidad de las fuerzas afganas.
That transition will be governed by careful assessments of conditions on the ground and the capacity of the Afghan forces.
Fomento del respeto de los derechos humanos por parte de las fuerzas afganas
Encouraging the Afghan forces' respect for human rights
Por lo que las fuerzas afganas están siendo entrenadas, equipadas, y masivamente incrementadas en número.
'So Afghan forces are being trained, equipped' 'and massively increased in numbers.'
Transitar seguridad a las fuerzas Afganas, señor.
To transition security back to Afghan forces, sir.
Las fuerzas afganas se pondrán a la cabeza de la seguridad.
Afghan forces will take the lead for security across the entire country and our core objective, the reason we went to war in the first place, is now within reach.
Por eso estamos haciendo todo lo posible para traer la paz, y para entrenar a sus propias fuerzas afganas.
That's why we're doing everything we can to bring peace, and to train up your own Afghan forces.
¿Sí? , bueno, el problema es que, Sameer Al-Afted fue asesinado hace dos años en una redada de las fuerzas Afganas.
Yeah, well, the problem is, sameer al-afted was killed two years ago in a raid by afghan forces.
Las guerrillas empezaron a dirigir sus ataques cada vez más contra fuerzas afganas leales al gobierno, o contra narcotraficantes locales que estaban a buenas con los estadounidenses.
Now guerrilla attacks were increasingly targeting Afghan forces loyal to the government, or to local drug-dealers who were friendly with the Americans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test