Translation for "las fuerzas afganas" to english

Las fuerzas afganas

• afghan forces

Translation examples

afghan forces

III. Instituciones de seguridad afganas y las fuerzas afganas
III. Afghan security institutions and the Afghan forces

La tarea más difícil para las fuerzas afganas sigue siendo la falta de instructores experimentados.
The most challenging area for the Afghan forces remains the lack of experienced instructors.

El sistema de la atención médica en las fuerzas afganas sigue creciendo y evolucionando.
19. The Afghan forces' health-care system continues to grow and develop.

Desarrollo de la capacidad de las fuerzas afganas para actuar bajo liderazgo civil
Building the Afghan forces' ability to operate under civilian leadership

Desarrollo de la capacidad de las fuerzas afganas para actuar de conformidad con el estado de derecho
Developing the Afghan forces' ability to operate in accordance with the rule of law

Empoderamiento de las fuerzas afganas mediante la prestación de apoyo logístico y el desarrollo de la capacidad
Empowering the Afghan forces by providing logistical support/capacity-building

Sin embargo, la capacidad de las fuerzas afganas para la evacuación terrestre ha mejorado.
However, the Afghan forces' capability for ground casualty evacuation has improved.

Capacitación y orientación de las fuerzas afganas
Training and mentoring the Afghan forces

Esa transición se regirá por evaluaciones cuidadosas de las condiciones sobre el terreno y la capacidad de las fuerzas afganas.
That transition will be governed by careful assessments of conditions on the ground and the capacity of the Afghan forces.

Fomento del respeto de los derechos humanos por parte de las fuerzas afganas
Encouraging the Afghan forces' respect for human rights

Las guerrillas empezaron a dirigir sus ataques cada vez más contra fuerzas afganas leales al gobierno, o contra narcotraficantes locales que estaban a buenas con los estadounidenses.
Now guerrilla attacks were increasingly targeting Afghan forces loyal to the government, or to local drug-dealers who were friendly with the Americans.