Translation for "fuerza expedicionaria aliada" to english

Fuerza expedicionaria aliada

• allied expeditionary force

Translation examples

allied expeditionary force

Soldados, marinos y aviadores de la Fuerza Expedicionaria Aliada, están por embarcar en una gran cruzada por la que nos hemos esforzado en estos meses.
Soldiers, sailors and airmen of the Allied Expeditionary Force, you are about to embark upon the great crusade toward which we have striven these many months.

Nesbitt advierte que EE.UU. debe ayudar y no dominar El general Dwight D. Eisenhower, comandante supremo de la Fuerza Expedicionaria Aliada.
General Dwight D. Eisenhower, Supreme Commander in Chief of allied expeditionary force.

Ha sido el propio cuartel general de la Fuerza Expedicionaria Aliada, conocido como SHAEF, quien ha emitido un primer comunicado." Santo Dios, estamos salvados.
'Supreme Headquarters Of The Allied Expeditionary Force, 'usually called "SHAEF" from its initials, 'issued communique number one.

Sus Majestades, Sr. Primer Ministro honorables invitados, dignatarios, soy Dwight Eisenhower de la Fuerza Expedicionaria Aliada, Teatro de Operaciones Europeo.
Your Majesties, Mr. Prime Minister honored guests, dignitaries, I'm Dwight Eisenhower Allied Expeditionary Force, European Theater of Operation.

Soldados, marineros, pilotos de la Fuerza Expedicionaria Aliada...
Soldiers, sailors, airmen of the Allied Expeditionary Force...

El 8 de mayo, una delegación del mando supremo de las Fuerzas Expedicionarias Aliadas llegaron a Tempelhof
On the eighth of May, a delegation of the supreme command of the Allied expeditionary force arrived at Tempelhof airfield.

El mensaje de Eisenhower comenzaba: «¡Soldados, marinos y aviadores de la Fuerza Expedicionaria Aliada!
Eisenhower's began, "Soldiers, Sailors and Airmen of the Allied Expeditionary Force!

Deseo enviar mis felicitaciones a todas las filas de la Brigada del Servicio Especial Aéreo por la contribución que hicieron al éxito de la Fuerza Expedicionaria Aliada.
I wish to send my congratulations to all ranks of the Special Air Service Brigade on the contribution which they have made to the success of the Allied Expeditionary Force.

En este caso, Amberes no estuvo abierto y operativo hasta finales de 1944, lo cual significó en términos prácticos que durante los meses de otoño la Fuerza Expedicionaria Aliada tuvo que luchar con suministros inadecuados.
In the event, Antwerp was not opened and operating until the end of 1944, which meant that through the fall the Allied Expeditionary Force (AEF) fought with inadequate supplies.

Dirigido a su superior, el «jefe de la Sección de Áreas Liberadas, PWD SHAEF»* (la Dirección de Guerra Política del Cuartel General de la Fuerza Expedicionaria Aliada), comenzaba así: «Este reporte se basa en las investigaciones y observaciones personales realizadas durante las operaciones…».
Directed to his boss, the ‘Chief, Liberated Areas Section, PWD SHAEF’ (the Political Warfare Directorate of Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force), it began: ‘This report is based upon personal investigations and observations made during operations …’

A tan sólo nueve días de la Navidad y con el frente firmemente controlado por los Aliados, eran pocos los agotados miembros del Cuartel General Supremo de las Fuerzas Expedicionarias Aliadas que necesitaban una excusa para desahogarse, aunque desear lo mejor a Mickey y su esposa era una de las más apropiadas.
With only nine days left until Christmas and the front firmly in Allied control, few of the overworked staff at Supreme Headquarters of the Allied Expeditionary Forces needed an excuse to let off steam, but wishing Mickey and his wife well was better than most.