Translation for "fuertemente restringida" to english
- heavily restricted
- severely restricted
Similar context phrases
Translation examples
El endosulfán ha sido prohibido o fuertemente restringido en una gran cantidad de países, pero continúa utilizándose ampliamente en distintas regiones del mundo.
Endosulfan has been banned or heavily restricted in a large number of countries but it is still extensively used in different regions around the world.
El acceso al área está fuertemente restringido y vigilado por un pequeño ejército de guardias de seguridad.
The area is heavily restricted and patrolled by a small army of security guards.
32. En 2011, la UNESCO indicó que las libertades de expresión y de prensa aún seguían fuertemente restringidas en Zimbabwe.
32. In 2011, UNESCO noted that freedoms of expression and the press were still severely restricted in Zimbabwe.
Lo mismo ha ocurrido con los partidos políticos, cuya libertad de acción sigue fuertemente restringida.
The same is true of the political parties, for their freedom of action is severely restricted.
La libertad de expresión estaba fuertemente restringida.
Freedom of expression was severely restricted.
La asistencia humanitaria a estas personas ha sido fuertemente restringida.
Humanitarian assistance to these IDPs has been severely restricted.
46. Según la JS2, el acceso a los medios de comunicación extranjeros estaba fuertemente restringido.
46. According to JS2, access to foreign media was severely restricted.
El panorama se complica cuando el imperativo de atender a esa población por parte del Estado se ve fuertemente restringido por las consideraciones fiscales.
The picture is complicated by the fact that the imperative of the State to address the people's needs is severely restricted by fiscal considerations.
Según la COMANGO, el derecho a la información también estaba fuertemente restringido por la Ley de secretos oficiales.
According to COMANGO, the right to information is also severely restricted by the OSA.
Italia observó que las libertades de expresión y de prensa seguían fuertemente restringidas.
Italy commented that freedom of expression and the press were still severely restricted.
52. En la práctica la libertad de expresión y de información ha seguido estando fuertemente restringida.
52. In practice, freedom of expression and information has continued to be severely restricted.
Los palestinos de la zona H-2 y sus alrededores han visto cómo su libertad de circulación ha quedado fuertemente restringida.
Palestinians in and around the H-2 area have seen their freedom of movement severely restricted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test