Translation for "severely restricted" to spanish

Severely restricted

• severamente restringido
• severamente restringida

Translation examples

severamente restringido

Wau was described as a “big prison”, where movement in and out as well as inside the city is severely restricted.
Se dice que Wau es una "gran cárcel", donde está severamente restringida la libertad de circulación, al entrar, al salir y dentro de la ciudad.

JS2 noted that access to information was severely restricted in Cambodia.
38. En la JS2 se indicó que en Camboya estaba severamente restringido el acceso a la información.

Freedom of assembly and expression were severely restricted.
Las libertades de reunión y expresión están severamente restringidas.

Lindane is severely restricted in Switzerland under the Ordinance on Risk Reduction related to Chemical Products.
El lindano está severamente restringido en Suiza en virtud del Decreto sobre Reducción de los Riesgos relacionados con los Productos Químicos.

FIDH further reported that access to information is also severely restricted.
26. La FIDH, comunicó también que el acceso a la información está severamente restringido.

UNESCO observed that Internet access was severely restricted, and that the Government monitored those who obtained access.
La UNESCO observó que el acceso a Internet estaba severamente restringido, y que el Gobierno vigilaba a quienes lo obtenían.

Freedom of movement of foreign journalists is severely restricted, and they are often subject to surveillance.
La libertad de circulación de los periodistas extranjeros estaba severamente restringida y a menudo eran sujetos a vigilancia.

Yet its authority has been severely restricted.
No obstante, su autoridad se ha visto severamente restringida.

Women's right to freedom of movement was severely restricted, and 76 per cent of Colombian IDPs were women and children.
El derecho de la mujer a la libertad de circulación está severamente restringido, y el 76% de los desplazados en Colombia son mujeres y niños.

In addition, our time in the cave has been severely restricted.
Además, nuestro tiempo en la cueva fue severamente restringido.

Entry to this area was severely restricted and hunting was forbidden except in exceptional circumstances.
La entrada a esa zona estaba severamente restringida y se prohibía la caza, salvo en circunstancias excepcionales.

Debate is severely restricted, especially in the case of emergency legislation, the category into which this bill falls.
El debate está severamente restringido, especialmente en el caso de una legislación de emergencia, categoría a la que corresponde este proyecto.

the reegs' space-drive output has been severely restricted due to the success by our W-bombs.
la producción reeg de impulsores espaciales se ha visto severamente restringida gracias al éxito de nuestras bombas W.

If it does indeed exist, it would be located in the Special Files section of the archives, which is severely restricted and heavily encrypted.
Si existe de hecho, estaría localizada en la sección de Archivos Especiales de los archivos, que está severamente restringida y muy encriptada.

Over-much tapering poses the risk of the muscles being so wasted and the bone so weakened that their subsequent use may be severely restricted in the short- and long-term escape attempt.
El exceso en el segundo método supone correr el riesgo de que los músculos se vean sometidos a tal consunción y el hueso se debilite de tal forma que su uso subsiguiente puede verse severamente restringido tanto a corto como a largo plazo después del intento de evasión.