Translation for "fue redactado" to english

Fue redactado

• was drafted
• it was drafted

Translation examples

was drafted

El nuevo texto ha sido redactado por la Secretaría:
It had been drafted by the secretariat:

Se ha redactado en danés y en inglés.
It has been drafted in both Danish and English.

El artículo 9 se ha redactado en ese sentido.
Article 9 is drafted accordingly.

Informe redactado por
Report drafted by

Una declaración redactada así:
A statement drafted as follows:

No se lo podía aceptar de la manera en que estaba redactado.
It could not be accepted as drafted.

Se han redactado los principios.
Principles drafted.

Resumen redactado por la secretaría
Summary drafted by the secretariat

El día que el telegrama fue redactado
The day that telegram was drafted

Bueno, este contrato de alquiler fue redactado cuando los musicales eran culturamente relevantes.
Well, this rental agreement was drafted back when musicals were culturally relevant.

Fue redactado el día anterior a la partida del Sr. Itakura.
This is the day before Mr. Itakura was drafted.

Fue redactada 200 años después de 1789.
It was drafted 200 years after 1789.

La carta original para las Naciones Unidas fue redactada en San Francisco en 1945.
The original charter for the United Nations was drafted in San Fransisco in 1945.

- ¿El testamento fue redactado en...?
- And this will was drafted in...?

—Este memorándum fue redactado por el Ministerio de Defensa.
This memo was drafted by the Defence Ministry.

Borrador de informe redactado por P.
Draft report assembled by P.

—No es complicado porque lo he redactado con lucidez.
It is not complicated because I have drafted it with lucidity.

ella quien, en gran parte, había redactado la proposición.
she who, in the main part, had drafted the proposal.

Había entrado en el despacho de él para entregar un informe que había redactado ella misma.
She’d entered Jason’s office to deliver a memo she had drafted.

se hizo un comunicado de prensa redactado por Dick French, que fue aprobado por Alex;
a press statement drafted by Dick French and approved by Alex;

He traído conmigo una propuesta redactada por los abogados del Almacén.
I have here a proposal put together by The Store and drafted by our lawyers.

el texto que debe telegrafiar a San Petersburgo está ya redactado.
the text he had to cable to St Petersburg had already been drafted.

La lex Labiena de sacerdotiis no había sido redactada por Labieno, de eso estaba seguro.
The lex Labiena de sacerdotiis had not been drafted by Labienus, so much was certain.

Deben de haberla redactado el Oficial Científico Varley o el Secretario LeRoy.
Science Officer Varley and Secretary LeRoy must have drafted it.