Translation examples
Asociación de Expulsados
Association of Expelled Persons
c) El número de personas que fueron extraditadas o expulsadas y la lista de países a las que fueron expulsadas;
(c) The number of persons extradited or expelled and the countries to which they were expelled;
POBLACIÓN ES EXPULSADA
AREAS FROM WHICH THEY ARE EXPELLED
Sus residentes fueron expulsados.
Its residents were expelled.
No fueron expulsados...
They have not been expelled ...
Fue expulsado a Butembo.
The editor was expelled to Butembo.
¡Todo el colegio fue expulsado, Will!
The entire school was expelled, will!
Mathias Moreau fue expulsado.
Mathias Moreau was expelled.
- Hasta que fue expulsado.
Until he was expelled.
- Fue expulsado del sacerdocio. - ¿Por qué?
- He was expelled fr0m priesth00d.
Pero fue expulsado de su comunidad.
But was expelled from his community.
¿Quién más fue expulsado?
Who else was expelled?
Fue expulsada, pero volvió al negocio.
She was expelled but then traded again.
Tanh fue expulsado de Francia.
Tanh was expelled from France.
—Iba a decírtelo —murmuró—. Me han expulsado. —¿Expulsado? ¡Expulsado!
“I was going to tell you,” he said. “I’ve been expelled.” “Expelled? Expelled!”
No: Spinoza fue expulsado porque quería ser expulsado.
No: Spinoza was expelled because he wanted to be expelled.
—¿Te han expulsado?
“Are you expelled?”
Pero Alma no fue expulsada.
But Alma was not expelled.
Le habían expulsado, ¿y qué?
He’d been expelled, so be it.
James estaba siendo expulsado.
James was being expelled.
Timothy, ¿te han expulsado?
“Timothy, are you expelled?”
Así que me han expulsado.
And so they expelled me.
Fue expulsado de West Point.
He was expelled from West Point.
Fue expulsado el año pasado por robar.
He was expelled early last year for stealing.
Fue expulsado y juzgado discretamente, para no dañar la reputación de la escuela.
He was expelled, and brought to trial very quietly, so as not to damage the reputation of the school.
Mark dijo sin el menor énfasis en su voz: —No lo sacó ella. Fue expulsado.
Mark said, with no emphasis in his tones, “She didn’t. He was expelled.