Translation for "fresquera" to english

Fresquera

noun

• safe
• meatsafe

Translation examples

safe noun

Tengo tres tartas que se están enfriando en la fresquera.
I have three tarts cooling in the pie-safe right now.

Habían adquirido una fresquera de madera blanca y rejilla.
They had acquired a kitchen safe of white wood and netting.

Dentro de una fresquera adosada a la pared había una botella de leche y un poco de queso.
On the wall was a food safe, and in it could be glimpsed a bottle of milk and some cheese.

Distraída, había comprado mantequilla, sin darse cuenta de que en la fresquera tenía, por lo menos, una libra.
She had even absentmindedly bought butter when there was a pound left in the food-safe.

Cerró la fresquera con un portazo terminante, tanto para llamarse a silencio como para evitar más preguntas.
She slammed the pie safe shut with finality, as much to silence herself as to prevent further questions.

–Provienen de un sueño –confesó, llevando las tartas a la fresquera para que se terminaran de enfriar.
“They’re from a dream,” she confessed, carrying the tarts to the pie safe where they could finish cooling.

la fresquera con el juego de café japonés se quedó en la galería trasera, al lado de la mesa verde.
the kitchen safe with the coffee-set remained in the back verandah with the green table.

La vajilla, sacada del armario, se amontonaba sobre la mesa de la cocina, y hasta la fresquera había sido vaciada.
The crockery which had been removed from the cupboard was in piles on the kitchen table, and even the food-safe had been completely emptied out.

meatsafe noun

Con sus viejos calendarios, sus espeluznantes iconos de cartón, sus ramas de hierbas y chalotes y su fresquera pintada de azul colgando del techo, se parecía mucho a las cocinas de las casas de aldeanos de Phraxos.
With its old calendars, its lurid cardboard ikons, its bunches of herbs and shallots and its bluepainted meatsafe hanging from the ceiling, it was like any other cottage living-kitchen of Phraxos.