Translation for "frente al río" to english

Frente al río

• in front of the river
• facing the river
• riverfront

Translation examples

in front of the river

En la Gran Casa sólo una parte seguía despierta: la terraza de arriba frente al río distante;
Only one part of the Great House remained awake. This was an upper terrace that fronted the distant river;

facing the river

Utteric no había hecho puertas frente al río.
Utteric had built no gates facing the river.

–¿Los hombres frente al río estaban rezando el Kaddish por los judíos asesinados en el pogromo?
The men facing the river were saying Kaddish for Jews killed in the pogrom eighty years ago?

Frente al río había un largo andén descubierto, una cocina común y un sector de trabajo.
Facing the river, were a long uncovered drying platform and communal kitchen and work area.

La vi de lejos una tarde, sentada en una banca frente al río en Emmet Park.
I saw her from a distance one afternoon, seated on a bench facing the river in Emmett Park.

La vi sentada en la banca frente al río y me dije qué gusto, la voy a sorprender.
I saw her sitting on the bench facing the river and thought, what luck, I will surprise her.

El pabellón del director se encontraba en el extremo sudoeste de los terrenos pertenecientes al College, contiguo a Garret Hostel Lane y frente al río Cam.
The Master’s Lodge sat at the southwest end of the college grounds, abutting Garret Hostel Lane and facing the River Cam.

Chris desapareció, y, a través de la llovizna, Saúl se encontró frente al río, dirigiéndose a un lugar próximo de donde discutiera con Eliot en la orilla.
Chris disappeared, and through the drizzle, Saul faced the river, pounding toward a bank near the spot where he’d argued with Eliot.

El alto edificio blanco de tres pisos, que se hallaba frente al río, era de una arquitectura sin pretensiones y había sido visiblemente construido hacía sólo algunos años.
The white, three-story building that faced the river was unpretentious and had obviously been constructed only a few years before.

Vanko enfocaba más baile, las continuas visitas a la tumba, luego una oración que rezaba una larga fila de hombres de pie frente al río.
Vanko cut to more dancing, continuous visits to the tomb, then finally a prayer said by a long line of men facing the river.

Otro resplandor rojo a su izquierda le hizo girar la cabeza, vio una docena de shataikis por fuera del bosque, y se detuvo, frente al río.
Another flicker of red off to his left made him turn his head, and he saw a dozen Shataiki step out of the forest and stop, facing the river.

riverfront

En aquel entonces no le estaba yendo muy bien a la ciudad de Nueva York, por lo que, a pesar de que era una propiedad frente al río, tuve la oportunidad de conseguirla a precio muy bajo.
New York City wasn’t doing very well then, even though this was riverfront property and I was getting it at a low price.

—La mayor parte de vuestros conciudadanos de Finah que están aún aquí se hallan acampados en los espacios frente al río, que son los emplazamientos más atractivos de que disponemos.
Most of your fellow citizens from Finiah who are still here are camped in the riverfront spaces, which are the most attractive sites that we have.

La policía cambiaba regularmente los carteles en las calles frente al río y en las zonas de depósitos, alterando las restricciones de estacionamiento y las horas en que se podía girar en ciertas esquinas transitadas.
The police regularly changed signs along the riverfront and in the warehouse districts, altering parking restrictions and hours when turns could be made on certain well-traveled corners.