Translation for "riverfront" to spanish

Riverfront

• frente al río
• orilla del río

Translation examples

frente al río

New York City wasn’t doing very well then, even though this was riverfront property and I was getting it at a low price.
En aquel entonces no le estaba yendo muy bien a la ciudad de Nueva York, por lo que, a pesar de que era una propiedad frente al río, tuve la oportunidad de conseguirla a precio muy bajo.

Most of your fellow citizens from Finiah who are still here are camped in the riverfront spaces, which are the most attractive sites that we have.
—La mayor parte de vuestros conciudadanos de Finah que están aún aquí se hallan acampados en los espacios frente al río, que son los emplazamientos más atractivos de que disponemos.

The police regularly changed signs along the riverfront and in the warehouse districts, altering parking restrictions and hours when turns could be made on certain well-traveled corners.
La policía cambiaba regularmente los carteles en las calles frente al río y en las zonas de depósitos, alterando las restricciones de estacionamiento y las horas en que se podía girar en ciertas esquinas transitadas.

orilla del río

On the riverfront the Renaissance Center was being built, inaugurating a renaissance that has never arrived.
En la orilla del río construían el Renaissance Center, inaugurando un renacimiento que nunca llegó.

“Along the riverfront?” “I—I was not alone in seeing it, Sentek,” Akillus answers unsteadily.
—pregunta el comandante—. ¿En la orilla del río? —No… no he sido el único que lo ha visto, sentek —contesta Akillus, inseguro—.

Walking along the riverfront and through the Forum, Titus let himself be distracted by the sights and sounds of the city.
Caminando por la orilla del río y atravesando el Foro, Tito se dejó llevar por las vistas y los sonidos de la ciudad.