Translation for "fraterno" to english

Fraterno

adjective

• fraternal

Translation examples

fraternal adjective

Lamentan profundamente esa situación y reiteran su solidaridad fraterna con el pueblo de Guinea-Bissau.
They reaffirm their fraternal solidarity with the people of Guinea-Bissau.

Deseamos también dar nuestra fraterna acogida a Tuvalu como nuevo Miembro de las Naciones Unidas.
We also extend a fraternal welcome to Tuvalu as a new Member of the United Nations.

Siria es un vecino árabe fraterno del Iraq.
Syria is a fraternal Arab neighbour of Iraq.

Este respeto del hombre es el punto de partida de un diálogo verdaderamente fraterno.
Respect of the human individual is a precondition for truly fraternal dialogue.

Me referí en particular a los dos Estados fraternos vecinos de Turquía y el Irán.
I referred in particular to the two neighbouring fraternal States of Turkey and Iran.

Queremos señalar a la atención esa expresión fraterna de solidaridad.
We would like to draw attention to that expression of fraternal solidarity.

Sin embargo, se recomienda que se conserven los vínculos fraternos y que se reestablezca la vida y la organización familiares.
It is recommended, however, that fraternal ties be preserved and family life and organization be reestablished.

En todo caso, la Jamahiriya Árabe Libia habría cedido la plaza a la fraterna Argelia.
The Libyan Arab Jamahiriya would, in any case, have made way for fraternal Algeria.

Nuestra posición no debe interpretarse de ninguna manera como hostil al Gobierno fraterno del Sudán.
Our position should in no way be construed as hostile to the fraternal Government of the Sudan.

La resolución elogiaba los esfuerzos de los gobiernos del Sudán y de Chad por normalizar sus relaciones fraternas.
The resolution commended the efforts of the governments of the Sudan and Chad to normalise their fraternal relations.

Quiere decir fraternos.
He means fraternal.

No permitiré esa clase de trato fraterno.
I won't permit that kind of fraternization.

¿Idéntica o fraterna?
Identical or fraternal?

Y el mensaje es de amor fraterno.
And the message is one of fraternal love.

La otra víctima de Jesse era gemela fraterna.
Jesse's previous victim was a fraternal twin,

Al principio, nuestros encuentros eran puros, fraternos...
At first, our meetings were pure, almost fraternal.

Somos vecinos del gran pueblo fraterno.
We're neighbors of the great fraternal people.

¿Son estos los signos de amor fraterno?
Are these the signs of fraternal love?

LA UNION FRATERNA
THE FRATERNAL UNION

Son gemelos fraternos.
You're fraternal twins.

Sino en ayuda fraterna.
but to give fraternal help.

Gemelos fraternos, por supuesto.
Fraternal twins, of course.

Sentía un impulso fraterno.
He felt the fraternal pull.

Su voz ya no era un susurro fraterno;
His voice was no longer a fraternal whisper;

El ambiente es cálido, cordial, fraterno.
The atmosphere is warm, convivial, fraternal.

No creo que fuese un ánimo protector fraterno;
I don’t think this was fraternal protectiveness;

En Manfred, la relación fraterna es violenta y voraz.
In Manfred, fraternal intercourse is violent and voracious.

Sentía algo fraterno por Saldaña Roca.
He felt something fraternal toward Saldaña Roca.

Su relación era fraterna, sin pizca de malicia ni coquetería.
Their relationship was fraternal, without a hint of guile or flirtatiousness.