Translation for "francófilo" to english

Francófilo

• francophile

Translation examples

francophile

Con esa iniciativa se quiso reconocer la contribución de los francófonos y francófilos del país al desarrollo de la sociedad canadiense y su vitalidad en el Canadá y en todo el mundo.
It was an occasion to recognize the contribution of the country's Francophones and Francophiles to the development of Canadian society and their vitality within Canada and across the world.

Mi madre es francófila, puta.
My mama's a francophile, bitch.

Estaba yo pensando, ¿podríais quizá enviar a un francófilo?
I was thinking, maybe you could send a Francophile?

¡Pero si soy el más francófilo de los belgas!
How could it be? I'm the most francophile Belgian.

Sí, es medio francófilo.
Yes, he is a bit of a Francophile.

Esta mujer es completamente francófila.
The woman is an absolute Francophile.

Un expediente melancólico, francófilo pero abrumador.
Apologetic, the least bit Francophile, but damning.

Gitlin y Stern eran francófilos.
Gitlin and Stern were both Francophiles.

Si eres un francófilo como...
If you're a Francophile like

Tengo entomólogo, francófilo novato arqueólogo, asesor de computadores novato.
All right, I've got amateur entomologist, Francophile amateur archeologist, computer consultant.

Francófilos de toda la vida, como mi amigo H. J.
Lifelong Francophiles like my friend H.

Pero los franceses, con sus mujeres o sin ellas, podrían haber reaccionado de un modo distinto ante los bengalíes francófilos.
But the French, with or without their women, might have reacted differently to the francophile Bengali.

Ella, al igual que Samuels, era una francófila, e íntima amiga de la francesa con la que más adelante él se había vuelto a casar.
She, like Samuels, had been a Francophile and was a close friend of the Frenchwoman he had married.

—Seguramente los dos. Amén de por sus ofrecimientos románticos, a Larry le atraía París porque era francófilo.
“Probably both.” Aside from the romantic opportunities, Paris appealed to Larry because he was a Francophile.

Uno de mis amigos americanos, empedernido francófilo, me soltaba discursos sobre la Ciudad del Hombre, la Ciudad de la Luz.
One of my American friends, a confirmed Francophile, made speeches to me about the City of Man, the City of Light.

Si dije que Gouri es «une bonne gueule» es porque, al igual que Shahar, es francófilo. No sabe inglés.
I described Gouri as having “une bonne gueule” because he is, like Shahar, a Francophile. He knows no English.

En una fábrica de muebles de Abidján que complacía los gustos de la nueva burguesía negra francófila, había aprendido a taracear la chapa de madera.
In Abidjan he had learned to inlay veneer at a furniture factory that catered to the taste of the new, black, francophile bourgeoisie.

Turguéniev, aunque él mismo francófilo y dramaturgo, la encontraba «falsa, fría, afectada», y condenaba su «repulsivo chic parisino».
Turgenev, though a Francophile and himself a dramatist, found her ‘false, cold, affected’, and condemned her ‘repulsive Parisian chic’.

Los francófilos lo pasan fatal, todo el mundo quiere sentarse en la terraza de un café parisino y traducir la nueva edición de Proust. Yo no.
The Francophiles have a terrible time, everybody wants to sit outside a Paris café and translate the new edition of Proust. Not me.