Similar context phrases
Translation examples
Y, por lo que respecta a los movimientos de capital, todas las transferencias de más de 100 millones de francos CFA están sometidas a una autorización previa de la autoridad monetaria.
As regards movements of capital, all transfers in excess of 100 million francs CFA continue to require the prior authorization of the monetary authority.
Faut-il dévaluer le franc CFA?, 10 páginas, 1986.
Faut-il dévaluer le franc CFA? (Should the CFA Franc Be Devalued?) – 10 pp., 1986.
En el presupuesto anual para 2004, los ingresos del Gobierno se estimaron en 1.987.000 millones de francos CFA.
Government revenues were estimated at 1,987 billion francs CFA in the 2004 annual budget.
Sobre la cuestión del presupuesto, el Estado parte defiende que la cifra de 18 millones de francos CFA (que equivalen a alrededor de 43.000 dólares de los EE.UU.) era la prevista inicialmente.
On the issue of the budget, the State party submits that the figure of 18 million francs CFA (equivalent to around 43,000 USD) was the initial figure anticipated.
Moneda nacional y unidad de medida: miles de francos CFA
National currency and unit of measure: thousands of Francs CFA
Tras el juicio, el tribunal reconoció el perjuicio sufrido por la joven y condenó al Estado del Níger a abonarle la suma de 10 millones de francos CFA en concepto de daños y perjuicios.
The Court allowed the young woman's application and ruled that Niger must pay her 10 million francs CFA in compensation.
Moneda: Franco CFA: 1 franco francés = 100 francos CFA
Currency: Franc CFA: 1 French franc = 100 Francs CFA
En el Camerún, las trasferencias de fondos superiores a 100 millones de francos CFA exigen previamente una autorización expresa del Ministerio de Finanzas y Presupuesto.
In Cameroon, all transfers of funds in excess of 100 million francs CFA must be specifically authorized in advance by the Ministry of Finance and Budget.
Segundo ciclo: 2.500 francos CFA de los 10.000 francos CFA;
Graduate programme: 2,500 CFA francs, of 10,000 CFA francs.
Primer ciclo: 1.400 francos CFA de los 7.500 francos CFA;
Undergraduate programme: 1,400 CFA francs, of 7,500 CFA francs;
En 1995, era de 55.200 francos CFA y, en 1999, de 55.600 francos CFA.
In 1995, it was 55,200 CFA francs, and in 1999 it was 55,600 CFA francs.
En 2005 este subsidio ascendía a 400.905.000 francos CFA, en 2006 a 537.575.000 francos CFA, en 2007 a 478.500.000 francos CFA, en 2008 a 569.935.000 francos CFA y en 2009 a 1.187.240.000 francos CFA.
This was 400,905,000 CFA francs in 2005, 537,575,000 CFA francs in 2006, 478,500,000 CFA francs in 2007, 569,935,000 CFA francs in 2008 and 1,187,240,000 CFA francs in 2009.
Segundo ciclo: 2.200 francos CFA de los 15.000 francos CFA.
Graduate programme: 2,200 CFA francs, of 15,000 CFA francs.
Primer ciclo: 1.700 francos CFA de los 10.000 francos CFA;
Undergraduate programme: 1,700 CFA francs, of 10,000 CFA francs;
¿Vd. sabe, señora, que, para Mali, tenemos previsto renunciar a la suma de 1.420 millones de francos CFA que representan el 60% de la deuda?
Do you know, madame, that, for Mali, we plan to give up the sum of 1.42 billion CFA francs that represents 60% of the debt?
Para dar un ejemplo concreto, de los 200 mil millones de francos CFA del presupuesto Camerunés, sólo 8 mil millones fueron gastados en servicios sociales... mientras tanto, 72 mil millones salieron del país para pagar la deuda.
To take a concrete example, of the 200 billion CFA francs in Cameroon's budget, only 8 billion was spent on basic social services while, at the same time, 72 billion left the country to pay off the debt.
Por ejemplo, ¿es culpable el Banco Mundial cuando un director compra bolígrafos y paga 1.500 francos CFA cuando los puede conseguir por 500?
For example, is the World Bank to blame when a manager buys ballpoint pens and pays 1,500 CFA francs when he can get them for 500?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test