Translation examples
La fragmentación dentro y entre los gobiernos donantes y en la asignación de fondos también contribuye a esa fragmentación.
Fragmentation within and among donor Governments and in the earmarking of funds also contributes to that fragmentation.
Coeficiente de fragmentación.
Fragmentation ratio.
Fragmentación de los recursos
Fragmentation of resources
A. Problemas de fragmentación
A. Problems of fragmentation
Granadas de fragmentación, granadas de percusión.
Fragmentation grenades, percussion grenades.
Armero, 15-0 Carga de fragmentacion!
Gunner, 15-0! Fragmentation Charge!
- Es una bala de fragmentación.
- It's a Black Talon. Fragmenting bullet.
¿De dónde ha salido esta fragmentación?
Where's this fragmentation coming from?
Patron explosivo de fragmentacion.
Fragmentation-pattern explosion.
Cables cortados, fragmentación.
Crimped wires, fragmentation.
- Una fragmentación de los datos.
Well, that's just a data fragmentation.
Fragmentación, granadas táctico, antitanques, antipersonal...
Fragmentation, grenades, tactical, anti-tank, antipersonnel.
Aumenta el efecto de fragmentación.
The fragmentation effect is increasing.
Pero ahora estamos destinados a la fragmentación.
But now we’re destined for fragmentation.
La granada tiene una fragmentación dirigida.
The grenade has controlled fragmentation.
O más como una mina de fragmentación portátil.
Or sort of like a portable fragmentation mine.
De fragmentación, por supuesto. Podrías… —¡No!
“Fragmentation, of course. You could really —” “No!”
El destino natural del poder es la fragmentación.
The natural destiny of power is fragmentation.
En esta ocasión no hubo desintegración, ni fragmentación de la conciencia.
This time there was no disintegration, no fragmenting of consciousness.
La fragmentación de la madurez. El gran cambio.
The great fragmentation of maturity. The great change.