Translation examples
Olas de calor/frío
Heat/cold wave
Tiene hambre y tiene frío.
It is cold!
Teníamos tiendas, y había mucho frío.
We had tents. It was extremely cold.
Cadena de frío y logística
Cold chain and logistics
- Fortalecimiento y equipamiento de la cadena de frío;
Strengthening of cold chain equipment;
Vigilancia de la cadena de frío;
Monitoring of the cold chain;
el frío extremo;
Extreme cold
Reforzamiento de red de frío;
Strengthening the cold chain;
Acondicionamiento en frío 6.3.5.3.6.2
Cold conditioning 6.3.5.3.6.2
Alimentos frescos/de conservación en frío
Cold/fresh food store
Frío como una piedra.
Cold as stone.
Frío como el hielo.
Cold as ice.
Frío como una serpiente.
Cold as a snake.
¡Frío como un pescado!
Cold as fish!
Frío como piedra
Cold as a stone
Frío como Groenlandia.
You're as cold as Greenland.
Frío, qué frío, qué frío…
!’ and wailed, ‘Cold, so cold, so cold.
Frío, frío y más frío. —Así es.
‘Cold, cold and cold again . ‘So it is.’
es frío, frío, frío. Sin corazón. —Ah.
he’s cold, cold, cold. Heartless.” “Ah.”
Tenía frío, mucho frío.
She was cold, too cold.
—grité—. ¡Yûichi! Tengo frío, frío, frío.
I exclaimed. "Yuichi, it's cold, cold, cold!"
Me sentía frío, frío como la piedra, frío como la humedad.
I was cold—stone-cold, wet-cold.
DOROTHY: ¡Qué frío, qué frío!
Dorothy: “This cold, this cold!
Hacía frío, mucho frío.
It was cold, very cold.
Tengo tanto frío, tanto frío.
I’m so cold, so cold.”