Translation for "fotografías fijas" to english

Fotografías fijas

• still photographs
• still pictures

Translation examples

still photographs

Los primeros telediarios fueron anuncios muy serios de las autoridades, que consistían poco más que en fotografías fijas y diagramas explicativos, con un resumen hablado de fondo.
Early news broadcasts were stern announcements from the authorities, consisting of little more than still photographs and explanatory diagrams, backed with a vocal summary.

Sí, fuimos y yo en realidad tomé algunas fotografías fijas de ella y nos dimos cuenta que en una de las piedras hay algunas tallas muy interesantes sobre la superficie de la misma.
Yeah, we went down and I actually took some still photographs of it and we noticed on one of the stones there's some really interesting carvings on the surface of it.

Las fotografías fijas podrán revelar pliegues fetales perceptibles.
The still photographs may reveal faint fetal folds.

El conocimiento obtenido mediante fotografías fijas siempre consistirá en una suerte de sentimentalismo, sea cínico o humanista.
The knowledge gained through still photographs will always be some kind of sentimentalism, whether cynical or humanist.

pero con las fotografías fijas la imagen es también un objeto, ligero, de producción barata, que se transporta, acumula y almacena fácilmente.
but with still photographs the image is also an object, light-weight, cheap to produce, easy to carry about, accumulate, store.

Y una de las películas más inquietantes que se han rodado, La Jetée [«La pista»] (1963) de Chris Marker, es la historia de un hombre que presagia su propia muerte, narrada enteramente con fotografías fijas.
And one of the most disquieting films ever made, Chris Marker’s La Jetée (1963), is the tale of a man who foresees his own death, narrated entirely with still photographs.

Sin embargo, cuando el tiempo entre las fotografías se espaciaba, lo que miraban se convertía en algo que asqueaba al ojo, porque éste quería ver una película o una serie de fotografías fijas, y en lugar de eso veía las dos cosas a la vez, y al mismo tiempo ninguna.
But when the time between photographs was spaced, what they were watching became something that nauseated your eye because it wanted to see either a moving picture or a series of still photographs and instead it saw both and neither.

La película Si j’avais quatre dromadaires [«Si tuviera cuatro dromedarios»] (1966) de Chris Marker, una meditación brillantemente orquestada sobre fotografías de todo género y asunto, propone un modo más sutil y riguroso de almacenar (y ampliar) fotografías fijas.
Chris Marker’s film, Si j’avais quatre dromadaires (1966), a brilliantly orchestrated meditation on photographs of all sorts and themes, suggests a subtler and more rigorous way of packaging (and enlarging) still photographs.