Translation for "forma reconocible" to english

Forma reconocible

• recognizable form
• recognizably

Translation examples

recognizable form

Probablemente la mitad de ellos están en el juego final, en alguna forma reconocible.
Probably half of them are in the final game, in recognizable form.

- Lo más probable es que nadie lo halle jamás de forma reconocible.
- Chances are, no one would ever find him in any recognizable form.

Percibí que salíais explosivamente de cualquier forma reconocible de existencia.
I sensed you blasted out of any recognizable form of existence.

Los caballos eran unas meras sombras en la distancia, sombras sin una forma reconocible.
The horses were mere shadows in the distance, shapes without recognizable form.

Podrían haber sido esculturas, pero carecían de formas reconocibles.
They might have been carvings of some sort save for the fact that they lacked any recognizable form.

ahora empezaron a formarse palabras, y el barboteo empezó a tomar una forma reconocible.
and now words started to form, the mumbling started to take on recognizable form.

Cuando el orden correcto fuera alcanzado por azar, los datos habrían asumido forma reconocible —concluyó el iniciado.
When the correct order was hit upon by chance, the data would take on a recognizable form,

recognizably

Pero respondió de una forma reconocible.
But it did respond in a recognizable way.

Y ya empieza a tomar una forma reconocible.
It’s beginning to take recognizable shape.

Las luces del muelle empezaron a tomar una forma reconocible.
The lights of the marina’s docks began to take a recognizable shape.

En la penumbra, la imagen empezó a fluir en formas reconocibles a los pocos segundos.
In the half-darkness, the image took a few seconds to flow into recognizable shapes.

Mientras la observaban, la mancha retrocedió a una velocidad pasmosa y fue cobrando una forma reconocible.
As they watched, the blur receded, dizzyingly fast, and sharpened into a recognizable shape.