Translation for "forma manuscrita" to english

Forma manuscrita

• handwritten form
• manuscript

Translation examples

manuscript

Coleridge no la dio a publicar, pero circuló privadamente en forma manuscrita.
Coleridge withheld it from publication, but it circulated privately in manuscript.

Sus sonetos circulaban en forma manuscrita entre los apolíneos y exclusivos círculos aristocráticos.
His sonnets circulated in manuscript among an aristocratic coterie of Apollonian exclusiveness.

Nada se cambió en él desde que alcanzó la forma manuscrita, con mucha rapidez, un día en que desperté con el cuento ya en mi mente.
It has not been changed since it reached manuscript form, very swiftly, one day when I awoke with it already in mind.

La Collatio de Valla circuló en un principio en forma manuscrita, pero Desiderio Erasmo (1466-1536), un humanista holandés, produjo una versión impresa que llegó a un público más amplio.
Valla’s Collatio circulated initially in manuscript form, but Desiderius Erasmus (1466–1536), a Dutch humanist, produced a printed version that reached a far wider audience.

Al igual que «El pescador y su esposa» (pág. 119), lo escribió el pintor Philipp Otto Runge, y llegó a manos de los Grimm en forma manuscrita y en el dialecto bajo alemán que se hablaba en Pomerania, el Plattdeutsch.
Like ‘The Fisherman and His Wife’, it is the work of the painter Philipp Otto Runge, and came to the Grimms in manuscript form and in the Pomeranian dialect of Plattdeutsch or Low German.