Translation for "forma digital" to english
Similar context phrases
Translation examples
La Iniciativa ofrece al Gobierno datos y estadísticas, en forma digital, que se publican en el Internet, de acceso público.
The Initiative provides government data and statistics, in digital form, published on the internet and is accessible to all.
El suministro de información en forma digital promueve la igualdad regional y la existencia de información actualizada y fiable.
The supply of information in a digital form enhances regional equality and the existence of up-to-date and reliable information.
También se ha publicado una serie de disquetes que presentan los resultados de la Revisión de 1998 en forma digital.
A set of diskettes presenting the results of the 1998 Revision in digital form has also been issued.
Existían mapas a escala de 1:20.000 en forma digital y se disponía de un sitio en la Web.
The 1:20,000 scale maps were in digital form, and a Web site was available.
Cada mapa debería estar corroborado por la base de datos, de preferencia en forma digital, de la que se haya derivado.
Every map should be supported by the database, preferably in digital form, from which it was derived.
Hay cada vez más muestras de censos accesibles en forma digital a nivel individual.
54. Census samples have become increasingly accessible in digital form at the individual level.
También se ha elaborado un juego de disketes con los resultados de la Revisión de 2000 en forma digital.
A set of diskettes presenting the results of the 2000 Revision in digital form has also been issued.
Los datos que figuran en el informe se publicaron en forma digital en un CD-ROM.
The data contained in the Report were issued in digital form on a CD-ROM.
La materia física transmitida en algún tipo de forma digital.
Physical matter being transmitted in some kind of digital form.
Estaba disponible en tres formas, tanto en especie, en otras palabras, en oro y plata, en papel, como recibí y en forma digital.
It was available in three forms, both in specie, in other words, gold and silver, in paper, as warehouse receipts and in digital form.
Por ejemplo, suponga que una grabación de la Quinta Sinfonía de Beethoven empieza, en forma digital, con 11001.
For instance, suppose that a recording of Beethoven's Fifth Symphony starts, in digital form, with 11001.
La transposición del universo a la forma digital y su disponibilidad al contacto de los dedos son un hecho sin precedentes en la historia del Homo sapiens y tocan las regiones más remotas y más oscuras de su vida mental, especularmente opuestas a aquellas a las que intentaban acceder los teatros mnemotécnicos.
The transposition of the universe into digital form and its availability at the touch of a finger are facts unprecedented in the history of Homo sapiens and affect the remotest and darkest regions of mental activity. In a certain way, they are symmetrically opposite to those regions of the mind that mnemotechnical theaters sought to access.
Irlanda - Equipo y programas informáticos, alimentos elaborados, servicios de apoyo digital, capacitación y sectores de distribución de contenido en forma digital;
Ireland - Hardware, software, processed food, digital support services, training and digital content distribution sectors;
Proseguimos nuestra conversación, pero de forma digital: Ashton y yo no podíamos parar de mandarnos mensajes.
We continued our conversation digitally: Ashton and I couldn’t stop texting.
Una estrella menos previsora, Audrey Hepburn, seguía trabajando en forma digital, promoviendo los bombones Galaxy.
A star with less foresight, a digitalized Audrey Hepburn continued to work, shilling for Galaxy Chocolates.
Además, no se interrumpen cuando las personas van a trabajar: comprar y vender son actividades que tienen lugar de forma digital en la actualidad, tanto dentro como fuera de la jornada laboral.
And they don’t stop when people go to work: buying and selling is now happening digitally, both inside and outside the working day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test