Translation for "formato digital" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los análisis geológicos no se dieron en formato digital.
Geological analyses were not provided in digital format.
Toda esta información debe presentarse en formato digital.
All this information should be reported in digital format.
Sin embargo, los mapas no se presentaron en formato digital.
However, the maps were not provided in digital format.
Sin embargo, no se proporcionaron en formato digital ni los datos sin elaborar ni los procesados.
However, neither the raw nor the processed data were provided in digital format.
Los datos sin elaborar, así como todos los mapas, deben enviarse en formato digital.
The raw data as well as all maps should be submitted in digital format.
Sin embargo, no se proporcionaron datos sin elaborar ni mapas en formato digital.
However, no raw data or maps were provided in digital format.
Sin embargo, no se proporcionaron datos geoquímicos en formato digital.
However, no geochemical data were provided in digital format.
Se han publicado en formato digital el tercero y cuarto de estos encuentros.
The proceedings of the third and fourth meetings have been published in digital format.
Las fotografías están disponibles en formato digital (véase www.un.org/AV/photo).
Photos are available in digital format (see www.un.org/AV/photo).
Quizá pone... martilla un poco en la tierra en cuanto a la aceptación... De formatos digitales.
It perhaps puts- hammers the stake a little bit further into the ground as far as acceptance of digital formats.
Hay algo en ese proceso que me encanta, pero no se puede retocar como cuando trabajas completamente en formato digital.
And there's something about that process that I love, but you can't fix things like when you're working purely in a digital format.
Napster tomó la delantera del cambio de la música del CD a formatos digitales...
Napster took advantage of the shift in music from CD to digital formats, like MP3s, that were easy to copy and swap.
El relato corto de los Podesta, lo tenemos en formato digital, ¿verdad?
The Podesta short story, we have that on digital format, right?
Y la única razón por la que estaba realmente interesado en usar la Alexa, era porque estaba hecha por Arriflex, y había escuchado que... era como grabar en film, pero con un formato digital.
And the only reason I was really interested in using the Alexa was because it was made by Arriflex, and I had heard that it was like shooting film but with a digital format.
Y así, mentir en un formato digital acarrea riesgos sustanciales, de los que nunca antes, como grupo de comunicadores, hemos tenido que preocuparnos.
And so telling a lie in a digital format comes with substantial risks that we've never, as a set of communicators, ever had to worry about before.
Nada de diarios ni de revistas, prefería el formato digital.
No newspapers or magazines—he preferred digital formats.
Quizá se trate del formato digital patentado del que hemos oído hablar.
Maybe it's the proprietary digital format we've been hearing about.
Fíjese con qué contamos: un panel para medir la velocidad del sonido y la presión y grabar los parámetros temporales en cinta magnética con formato digital;
A panel to measure sound velocity and pressure, recording the parameters with time in digital format on magnetic tape.
Se han pasado a formato digital películas de dieciséis milímetros originalmente rodadas para proyectores situados en sótanos y así se han adaptado para centros de entretenimiento familiar.
Sixteen-millimeter movies made for basement projectors have been digitally formatted for home entertainment centers.
En uno lo ponía al día de cómo progresaba con el golf; en otro mencionaba unas excelentes grabaciones de jazz que le gustaban y que pensó que le gustarían a Evan, y le enviaba adjuntas las canciones en formato digital;
One update on how his golf game was progressing, a mention of a couple of vintage jazz recordings he liked and thought Evan would enjoy along with the songs in digital format, a request that Evan come home soon for a visit.
En el centro de la ciudad, en un almacén abandonado cuyo propietario estaba camuflado entre tantas empresas subsidiarias que ni siquiera el más tenaz de los investigadores daría con él, una filmación idéntica a la que Nick estaba mirando pasó en formato digital a un potente ordenador.
Halfway across the city, in an abandoned warehouse whose ownership was shrouded by so many shell companies that even the most motivated searcher would never sniff it out, a remote feed of the very same footage that Nick was watching loaded itself in digital format into a powerful computer.
Uno de ellos, un sujeto delgado y canoso en mangas de camisa que aparentaba mucha más edad que los cuarenta y seis años que tenía, sacó una cinta de una grabadora d-2 de formato digital compuesto y la introdujo en una de las ranuras de un ordenador de vídeo-imagen Quantel Sapphire.
One of the group, a white-haired, scrawny man in shirtsleeves who looked a great deal older than his forty-six years, took a videocassette from a D-2 composite digital-format videotape recorder and placed it in one of the video slots in a Quantel Sapphire video-imaging computer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test