Translation for "forma como forma" to english

Forma como forma

• form as form
• way form

Translation examples

form as form

4. En cuanto al aspecto institucional, los debates han mostrado con igual claridad que los miembros partidarios de la distinción del artículo 19 piensan que la ejecución de cualesquiera consecuencias especiales o suplementarias requiere o debería requerir alguna forma o formas de intervención de uno o varios órganos internacionales a fin de reducir, ya que no excluir totalmente, la arbitrariedad que de otro modo podría caracterizar la ejecución de dichas consecuencias por un Estado o grupo de Estados que actuasen sin ninguna forma de control.
As for the institutional aspect, the debate has shown with equal clarity that the members favouring the retention of the distinction of article 19 believe that the implementation of any special or supplementary consequences requires or should be made to require some form or forms of intervention by one or more international bodies in order to reduce, if not exclude altogether, the arbitrariness that might otherwise characterize the implementation of the said consequences by individual States or groups of States operating without any form of control.

Los conjuntos infinitos eran como ángeles. Formas de formas.
The infinities were like angels. Forms of forms.

En el mismo sentido, la mitología es una interpretación de formas a través de las que se puede conocer la Forma de formas que no tiene forma.
[Note 6] In the same sense, mythology is a rendition of forms through which the formless Form of forms can be known.

—¿Has tratado de asumir otra forma, la forma de alguien que te resulte más simpático que Gregory Belkin?
“Have you tried to take any other form, the form of someone you like perhaps a little more than Gregory Belkin?”

Dentro, también, parecía haber otra forma, o formas, pero como todo estaba cubierto de malla de alambre se amalgamaba visualmente, dificultando la interpretación.
Within it, too, there seemed to be another form, or forms, but because everything was wireframed it all ran together visually, becoming difficult to read.

—dijo Ransom. —Quiero decir que en tu mundo Maleldil tomó Él mismo por primera vez esta forma, la forma de tu raza y la mía.
said Ransom. “I mean,” said she, “that in your world Maleldil first took Himself this form, the form of your race and mine.”