Translation for "como forma" to english

Como forma

• as form
• as a way

Translation examples

as form

Forma de la notificación: forma larga o abreviada.
Form of notification: short or long form.

h) Forma: no requiere forma específica.
(h) Form: No specific form is required;

“[, establecida en forma de laudo arbitral o de otra forma,]”
"[, whether it is established in the form of an arbitral award or in another form,]"

La experiencia indica que la forma sigue a la función y la forma sigue a la financiación.
Experience indicates that form follows functions, and form follows finance.

Ésta puede proporcionarse en forma de ayuda monetaria o en forma de servicios.
This may be provided in the form of monetary support or in the form of services.

Transformación de elementos químicos de la forma inorgánica en el medio ambiente a la forma orgánica en los organismos y, por medio de la descomposición, nuevamente a la forma inorgánica.
Transformation of chemical elements from inorganic form in the environment to organic form in organisms and, via decomposition, back to inorganic form.

Esta forma puede a su vez adoptar distintas formas.
This form of scrutiny can take several forms.

Y como formas de entretenimiento.
And as forms of entertainment.

No hay una idea en el budismo tibetano de una forma de pensamiento o de un pensamiento como forma.
There is no idea in Tibetan Buddhism of a thought form or thought as form.

Como Form y Fuller me dijeron una vez:
As Form and Fuller once explained to me,

Forma, no son más que forma pura.
Form, it's nothing but form.

Formas de lenguaje. Formas de expresividad.
Forms of language. Forms of expressiveness.

Mis formas son las formas de todas las cosas.
My forms are the form of all things.

A través de múltiples formas, la forma de las formas de la que sale todo está aquí.
Through the multiple forms, the form of forms out of which all of this comes is right there.

Se pierde en la forma y se identifica con las formas.
It loses itself in form, becomes identified with form.

una forma de energía se convierte en otra forma;
one form of energy is converted into another form;

No son formas, y la forma es importante en los relatos.
It’s bad form – and form is important in stories.

– Lo que ocurre es que una forma de vida, la forma humana, se encuentra con otra forma de vida.
What happens is that one form of life, the human form, meets another form of life.

pero ¿en esas formas?
But in these forms?

todas las formas que perecen abastecen a otras formas
All forms that perish other forms supply,

as a way

Se ve en la forma en que nos vestimos y en la forma en que nos movemos.
You see it in the way that we dress and the way that we move.

Ésta es la forma segura de crear empleo para todos y la forma más sostenible de erradicar la pobreza.
This is the sure way of creating jobs for all and a sustainable way of eradicating poverty.

La alianza está destinada a cambiar la forma en que son gobernados los países africanos, la forma en que se relacionan entre sí y la forma en que el resto del mundo se relaciona con África.
It is intended to change the way African countries are governed, the way they deal with each other and the way the rest of the world deals with Africa.

No hay forma de resolver esto.
There is no way of resolving this.

Forma de seguir avanzando
Way forward.

Esa no es la forma deseable de tratar esta importante cuestión ni la forma que preferimos.
That is not a desirable way to deal with this important matter and that is not the way we would prefer.

La forma de avanzar
The way forward

Pero hay una forma, siempre hay una forma.
But there is a way, there is always a way.

Hay formas y formas de bailar.
There are ways and ways of dancing.

Encontraremos una forma… —No hay una forma.
We’ll find a way to—” “There is no way.

Hay formas y formas de matarse.
There are ways and ways of getting killed.

La forma en que la iluminación cambia, la forma en la perspectiva cambia, la forma…
The way the lighting changed, the way the perspective changed, the way...

Una forma de ver, una forma de ser.
A way of seeing, a way of being.

Esa suele ser la forma. —¿Qué forma?
That’s usually the way.” “What way?”

—Te dije que había formas y formas.
“I told you there were ways and ways,” he said.