Translation for "fondos de las operaciones" to english
- operations funds
- funds from operations
Similar context phrases
Translation examples
Durante el desarrollo de Umoja Wetu, la alianza de las FARDC y las Fuerzas de Defensa de Rwanda consiguió hacer retroceder a las FDLR de algunas de sus principales posiciones, pero, debido a la brevedad del plazo, los bloqueos logísticos y los informes de desfalco de los fondos operacionales, la operación militar no consiguió romper la cadena de mando y de control de las FDLR, que permanece intacta.
19. During Umoja Wetu, the FARDC-RDF alliance was able to push back FDLR from some of its key locations, but the military operation suffered from a short timespan, logistical bottlenecks and the reported embezzlement of operational funds, and failed to break the FDLR command and control apparatus, which remains intact.
3. La Universidad recibe apoyo financiero de dos fuentes: los ingresos del Fondo de Dotación y las contribuciones al Fondo General de Operaciones.
3. The University derives its income from two sources - income from an Endowment Fund and contributions to the Operating Fund.
Contribuciones voluntarias y fondos especiales para operaciones
Voluntary contributions and special operations funds
IV. Contribuciones voluntarias y fondos especiales para operaciones
IV. Voluntary contributions and special operations funds
No obstante, observa con pesar que el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz y el Desarme en África atraviesa dificultades debido a la escasez de fondos para su operación.
However, it notes with regret that the Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa has been constrained by inadequate operational funds.
La ampliación de dicha asistencia mediante la prestación de capacitación especializada para el personal y fondos suplementarios para operaciones fortalecería la eficacia de la Oficina.
The expansion of such assistance through the provision of specialized training for staff and additional operational funds would strengthen the effectiveness of the Bureau.
a) Movilización de recursos financieros: la insuficiencia de fondos para las operaciones constituye una verdadera dificultad para el logro de los objetivos;
(a) Mobilization of financial resources: insufficient operational funds pose a real challenge to meeting targets;
El proceso de información entre oficinas acerca de los fondos de la Operación de Tarjetas de Felicitación recibidos en la sede ha mejorado considerablemente.
33. The inter-office reporting process of Greeting Card Operation funds received at headquarters has improved significantly.
Su cuenta está separada de los fondos de la operación principal.
Her account is separate from the main operating fund account.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test