Translation for "fondo universitario" to english

Fondo universitario

• university fund
• college fund

Translation examples

university fund

306. Las parroquias de la Iglesia nacional, las asociaciones de religiones registradas y el Fondo Universitario tienen derecho a un porcentaje del impuesto percibido en virtud de la Ley Nº 91/1987 sobre el impuesto eclesiástico y otras materias.
306. Parishes of the National Church, registered religious associations and the University Fund have a right to a specific percentage of taxes on income under Law No. 91/1987 on Church Tax and Other Matters.

Él piensa que lo mejor es cancelar los fondos universitarios, por lo que todas las personas son ignorantes,
He thinks it's best to cancel university funds, so all people are ignorant,

Berkeley, California. ¿Te das cuenta que esto es un mal uso de fondos universitarios?
Berkeley,California you realize this is a misappropriation of university funds.

college fund

A los participantes se les ofrecen estipendios por hora (salarios nominales) para su cuenta del fondo universitario;
Hourly stipends (nominal wages) are offered to participants for their college fund account;

- ¿El fondo Universitario de los Negros Unidos?
- The United Negro College Fund?

- con el fondo universitario de Shane?
- with Shane's college fund?

Los Olsen también habían depositado algún dinero en mi fondo universitario, que mamá describió como «una suma considerable».
The Olsens had also left money in my college fund, described by Mom as a “considerable amount.”

él es un hombre de Oxford mientras que yo fui de los que consiguieron una beca del Fondo Universitario de Afroamericanos Unidos para estudiar en Estados Unidos.
he is an Oxford man, while I was one of those who got the United Negro College Fund scholarship to study in America.

En el centro de Minneapolis, en una sucursal del Chase Bank que no estaba muy lejos de la tienda de papá, estaba el fondo universitario de sesenta y cinco mil dólares de la abuela Olsen, acumulando polvo.
In downtown Minneapolis, in a Chase Bank not far from Dad’s store, sat my college fund of Grandma Olsen’s $65,000 dollars, gathering dust.

Si aporta cincuenta pavos para el fondo universitario, es posible que alguien que no esté a punto de palmarla pueda recibir una educación, así que deje de soltar el rollo y afloje la pasta.
If you chip in fifty bucks to the college fund, someone not yet down for the count might actually get an education, so stop yakking and pay it forward.