Translation for "college fund" to spanish

College fund

• fondo universitario
• fondo para la universidad

Translation examples

fondo universitario

Hourly stipends (nominal wages) are offered to participants for their college fund account;
A los participantes se les ofrecen estipendios por hora (salarios nominales) para su cuenta del fondo universitario;

This isn't just a college fund.
No es sólo un fondo universitario.

- The United Negro College Fund?
- ¿El fondo Universitario de los Negros Unidos?

Dip into their college funds.
Echar mano a sus fondos universitarios.

He started a college fund?
¿Comenzó un fondo universitario?

- with Shane's college fund?
- con el fondo universitario de Shane?

The Olsens had also left money in my college fund, described by Mom as a “considerable amount.”
Los Olsen también habían depositado algún dinero en mi fondo universitario, que mamá describió como «una suma considerable».

he is an Oxford man, while I was one of those who got the United Negro College Fund scholarship to study in America.
él es un hombre de Oxford mientras que yo fui de los que consiguieron una beca del Fondo Universitario de Afroamericanos Unidos para estudiar en Estados Unidos.

In downtown Minneapolis, in a Chase Bank not far from Dad’s store, sat my college fund of Grandma Olsen’s $65,000 dollars, gathering dust.
En el centro de Minneapolis, en una sucursal del Chase Bank que no estaba muy lejos de la tienda de papá, estaba el fondo universitario de sesenta y cinco mil dólares de la abuela Olsen, acumulando polvo.

If you chip in fifty bucks to the college fund, someone not yet down for the count might actually get an education, so stop yakking and pay it forward.
Si aporta cincuenta pavos para el fondo universitario, es posible que alguien que no esté a punto de palmarla pueda recibir una educación, así que deje de soltar el rollo y afloje la pasta.

fondo para la universidad

I can't use college funds for it.
No puedo utilizar fondos de la universidad.

“Edison’s college fund, but I won’t touch that.”
—Los fondos para la universidad de Edison, pero no quiero tocarlos.

“Mickey, you better not be tapping Hayley’s college fund.
—Mickey, espero que no lo hayas sacado del fondo para la universidad de Hayley.

I’ll give the money Metz paid me to Faith’s college fund … or to the frigging Jesuits.
Pondré el dinero que Metz me ha pagado en un fondo para la universidad de Faith… o se lo daré a los malditos jesuítas.

They had started a nest egg, a college fund. A writing career had seemed possible. They had been a family.
Habían comenzado a crear su nido, un fondo para la universidad… Una carrera literaria parecía plausible. Eran una familia.

she had declined to apply anywhere else, even after her mother had revealed the existence of her secret “college fund.”
se había negado a matricularse en cualquier otro lugar, ni siquiera después de que su madre hubiese revelado la existencia, hasta entonces secreta, de sus «fondos para la universidad».

He got downsized at work last year, and since then he’s had a tough time covering expenses, and he dipped into my college fund.”
Le afectó una reducción de plantilla en la oficina, y desde entonces lo ha pasado muy mal para cubrir los gastos, así que tiró de mi fondo para la universidad.

The money I earned at the store got put directly into my college fund, but on Saturday I was given an allowance to cover the matinee that day and my small weekly expenses.
El dinero que ganaba en la tienda iba directamente a mi fondo para la universidad, pero los sábados me daban una paga para ir a la primera sesión de cine de aquel día y para mis pequeños gastos semanales.

IN 2010, ADAM Grant, a management professor at the Wharton School of Business at the University of Pennsylvania and author of Give and Take: A Revolutionary Approach to Success, set out to study the effectiveness of his college’s fund-raising department and to understand what worked and what didn’t.
EN 2010, ADAM Grant, profesor de gestión en la Wharton School of Business de la Universidad de Pensilvania y autor de Dar y recibir: un enfoque revolucionario para el éxito, se propuso estudiar la eficacia del departamento de recaudación de fondos de su universidad y comprender qué funcionaba y qué no.