Translation examples
Foco de atención en América Latina
A focus on Latin America
Ese debería ser el foco de atención de esta Cumbre Mundial.
That should be the focus of this World Summit.
Foco geográfico
Geographic focus
e) La escuela como foco para el desarrollo.
(e) The School as a Focus for Development.
* Foco principal del tema 7 de la agenda;
The principal focus of agenda item 7
En primer lugar, el foco de atención de la labor de la Organización.
Firstly, there was the focus of the Organization's work.
44. Se trata aquí de una cuestión de foco.
44. This is an issue of focus.
Así pues, se está modificando el foco de nuestra atención.
The focus of our attention is changing accordingly.
La delimitación del foco de atención y la ejecución siguen siendo prioridades.
Sharpening focus and performance are continuing priorities.
Foco en progeria y Muller.
Focus on progeria and Muller.
Hagamos foco en la manifestación misma, por favor...
Please focus on the rally itself.
Yo hago foco en una clase muy diferente de clientes.
I focus on a totally different class of customers.
Mantenemos el foco en la libertad y la democracia.
Keep the focus on freedom and democracy.
Foco en el trabajo, en la presentación.
Focus on your work, your presentation.
Sostengamos el foco en acabar con Bin Laden.
We keep the focus on sweeping up Bin Laden.
Es una vergüenza que hayan concentrado su foco en Ud.
It's a shame they have ceased to focus on you.
¿Por favor, puedes hacer foco en manejar?
Can you please focus on the driving?
Esta noche nuestro noticiero hará foco en una serie de temas ...
Tonight our newscast will focus on a series of things ...
Hemos de tener el foco en la base lunar esta noche.
Just keep the focus on the moon base tonight.
Concentración, foco.
Concentration, focus.
El yo: el foco de sufrimiento.
The self—the focus of suffering.
Eran el foco de atención.
They were the focus of attention.
Ese era su foco de interés.
This was his focus of interest.
Y el foco era mucho más claro.
And in a lot clearer focus.
—¡Los edificios foco, siempre los edificios foco! —Arqueó una ceja—.
“The focus buildings,” he said. “Always the focus buildings.” He arched an eyebrow.
Por lo tanto, fuera de foco, irreconocible.
Out of focus, unrecognizable, therefore.
Pero sin foco, el poder no es nada.
But without focus, power is nothing.
Necesitaríamos un foco.
We would need a focus.