Translation examples
Fiscalía especial
Special prosecution
Jefe de Fiscalía a)
Chief of prosecution (a)
La institución de la fiscalía
Institution of Prosecution
Fiscalía federal
Federal prosecution
Su testigo, Fiscalía.
Your witness, Prosecution.
- ¿Fiscalía o defensa?
- You prosecution or defense?
Para la fiscalía.
- For the prosecution.
Ahora, la fiscalía...
Now, the prosecution...
Fiscalía y defensa.
Prosecution and defense.
Descanso para la fiscalía.
The prosecution rests.
Fiscalía para qué?
Prosecution for what?
Fiscalía puede interrogar.
Prosecution may cross-examine.
Este caso es de la fiscalía.
“This is the prosecution’s case.
27 FISCALÍA DE LA CORONA A: Jefe de la Fiscalía Documento confidencial
27 CROWN PROSECUTION SERVICE FAO: Director of Public Prosecutions Confidential Advisory
¿No te lo dio la fiscalía?
Didn’t that come from the prosecution?”
La fiscalía seguía ganando.
It was still a victory for the prosecution.
¿«Una fuente cercana a la fiscalía»?
A source close to the prosecution?
Luego lo hizo en la mesa de la fiscalía.
Then the prosecution table.
La defensa no lo ha notificado a la fiscalía.
Defense hasn’t shared this with the prosecution—”