Translation for "firmando" to english

Firmando

verb

• sign
• ink
• autograph
• set one's hand to

Translation examples

sign verb

El Coordinador Residente sigue firmando los documentos del PNUD.
He or she continues to sign off on UNDP documents.

(Firmando) Embajador Alexander Lomaia
(Signed) Alexander Lomaia Ambassador

También se están firmando Protocolos de colaboración con las Comunidades Autónomas.
Protocols of collaboration are being signed as well with the Autonomous Communities.

Firmando en nombre del Grupo
Signed on behalf of the Group

(Firmando) Thomas F. McLarty III
(Signed) Thomas F. McLarty III

(Firmando) Kofi A. ANNAN
(Signed) Kofi A. ANNAN

a) Firmando la Carta de la Universidad.
(a) Signing the Charter of the University.

Sin embargo, no lo hubiera firmando si no hubiese tenido intención de ratificarlo después.
However, it would not have signed if it had not intended to go on to ratify it.

(Firmando) Leonidas Rokanas
(Signed) Leonidas Rokanas

- Está firmando algo.
- He's signing something.

- Estoy firmando libros...
- I'm signing books...

- ¿Qué estoy firmando?
- What am I signing?

Lo estoy firmando.
I'm signing it.

Estoy firmando cheques
I'm signing paychecks.

¿Están firmando todos?
Everybody's signing it?

- Firmando y fechando.
- Signing and dating.

- ¿Qué está firmando?
- What's he signing now?

Eso es. Había estado firmando algo.
That was it, she’d been signing something.

Ella continúa firmando.
She continues to sign.

Estaría firmando una mentira.
Then I would be signing a lie.

Ahí estamos tú y yo firmando la entrada.
There we are, signing in.

Estaba firmando sentencias de muerte.
Signing death warrants.

Siguió firmando los cheques.
She went on signing the checks.

Sigo firmando libros.
I carry on signing books.

—Yo —dijo Anapol, firmando—.
"Here," Anapol said, signing for it.

—Firmando más órdenes de ejecución, ¿no?
“Signing more death warrants, are you?”

ink verb

Giles había estado firmando libros con una pluma a punto de secarse (la que había estado sobre el escritorio, sin duda, la que yo había utilizado para trazar la interrogación, usando los últimos residuos de tinta que habían permanecido en el plumín después que se le quedara seca a él).
Giles had tried to autograph books with a nearly dry pen (the one on the bureau in his room, no doubt, the one with which I had drawn the question mark, using the last dregs of ink that had settled down to the point after it had run dry on him).

autograph verb

Giles estaba firmando libros esta mañana.
Giles was just autographing books this morning.

Estaría firmando en ese momento y no habría oportunidad para encontrarnos.
He would be autographing then and there would be no chance of running into him.

Isaac Asimov había sido el otro autor que había estado firmando libros en la sesión de la mañana, en compañía de Giles.
Isaac Asimov had been the second author at the autographing session.