Translation for "firmamos" to english

Firmamos

verb

• sign
• ink
• autograph
• set one's hand to

Translation examples

sign verb

Lo firmamos porque la alternativa era igualmente trágica.
We signed it because the alternative was equally tragic.

Firmamos un Acuerdo de Paz en 1999.
We signed a Peace Agreement in 1999.

El 3 de septiembre de 1992 firmamos en Moscú el documento final.
On 3 September 1992, we signed the final document in Moscow.

También firmamos el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
We have also signed the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT).

También firmamos un acuerdo similar con Viet Nam en 1995.
A similar agreement was also signed with Viet Nam in 1995.

Los tratados que firmamos no deben seguir siendo papel mojado.
The treaties we sign must not remain a dead letter.

Firmamos el Tratado porque es lo que todos buscábamos hace tiempo.
We are signing the Treaty because it is what we have all sought for so long.

También firmamos oportunamente el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas con la MINUEE.
We have also signed the Status-of-Forces Agreement with UNMEE in good time.

Los cinco Estados poseedores de armas nucleares lo firmamos ese mismo día.
The five nuclear-weapon States all signed it that very day.

Firmamos un contrato.
We signed contracts.

-Bueno, firmame esto:
sign to me.

Firmamos ahora mismo!
We sign right now!

Fírmame la foto.
Sign my photo!

Anda, firmame aquí.
Now, sign here.

Firmamos para entrar.
We signed in.

Si, firmame acá.
Yes, sign here.

Fírmame el libro.
Sign the book.

- No firmamos nada.
-Nothing's signed.

es para eso para lo que firmamos.
this is what we signed up for.

Fírmame este recibo.
Sign the receipt here.

—¡No, fírmame la camiseta!
“No, sign my shirt!”

—¡No, fírmame la frente!
“No, sign my forehead!”

¡Recuerda lo que firmamos!
Remember what we signed!

Pero mi esposo y yo firmamos.
But my husband and I signed in favor of it.

Ambos firmamos ese ultimátum.
We both signed that ultimatum.

—Todos firmamos acuerdos de patente.
We all signed patent agreements.

Firmamos los documentos enseguida.
We signed papers right quick.

ink verb

Voy a decirte algo. Estoy dispuesto a pagar un extra de 8% si firmamos antes de que el mes acabe.
I'll tell you what, I'm willing to pay an extra eighth a share if we ink it by month's end.

- ...desde-- - Lo firmamos hace mucho tiempo.
Now mind you, the heretofore document had, had dry ink on it for at least many forknights, uh, hereto...

autograph verb

- ¡Fírmame un autógrafo!
- I want your autograph! - Me too!

Firmame un autógrafo en la frente.
give me your autograph on my forehead.

Se amable conmigo y fírmame un autógrafo.
Be friendly to me and give me an autograph.