Translation for "financiera y comercial" to english
Similar context phrases
Translation examples
Todos esos factores tienden a aumentar los riesgos financieros y comerciales y a demorar las innovaciones.
All these factors tend to increase financial and commercial risks, and delay innovation.
La minería, la manufactura, la agricultura comercial y los servicios financieros y comerciales están bien desarrollados.
Mining, manufacturing, commercial agriculture, financial and commercial services are well developed.
:: La comunicación de escrituras públicas o privadas y de documentos bancarios, financieros y comerciales.
- The communication of authentic or private instruments and banking, financial and commercial documents.
Prioridad u objetivo nacional: Convertirse en un centro financiero y comercial regional
National priority or goal: Become a regional financial and commercial hub
- La presentación de copias auténticas o sin legalizar de documentos bancarios, financieros y comerciales.
- Transmission of certified documents or private deeds and banking, financial and commercial documents.
b) Evaluación de aspectos financieros y comerciales de las propuestas
(b) Evaluation of financial and commercial aspects of the proposals
El bloqueo va más allá de las relaciones financieras y comerciales entre los Estados Unidos y Cuba.
The embargo goes beyond the financial and commercial relations between the United States and Cuba.
No es menester un mandamiento judicial para acceder a la documentación bancaria, financiera o comercial.
No court order is required to make bank, financial or commercial records available.
Los criterios para la evaluación y comparación de las propuestas financieras y comerciales pueden basarse, en su caso, en lo siguiente:
The criteria for the evaluation and comparison of the financial and commercial proposals may include, as appropriate:
Miles MacIver había sido siempre un hombre cuidadoso, que llevaba a cabo una precisa separación entre los vagos y confiados anuncios de una prosperidad presente o futura, lo cual invariablemente formaba parte de su conducta, y las más apuradas realidades financieras y comerciales.
Miles MacIver had always been a careful man, keeping a careful separation between the vague confident announcements of present or future prosperity-which were invariably a part of his demeanour-and the more stringent financial and commercial realities.
Pero la noticia captó la aguda mirada y el interés de un hombre de poco más de treinta años que trabajaba como primer oficial y empleado de confianza en una compañía de corredores de comercio marítimo situada en una callejuela londinense llamada Crutched Friars, situada en el centro de la City, esa milla cuadrada de actividades financieras y comerciales de la capital británica.
But the piece caught and held the sharp eyes and the attention of a man in his early thirties who worked as senior clerk and trusted employee in a firm of chartered shipbrokers situated in a small street called Crutched Friars in the center of the City of London, financial and commercial square mile of the British capital.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test