Similar context phrases
Translation examples
El Commonwealth será el principal financiador de los servicios hospitalarios públicos.
The Commonwealth will become the majority funder of public hospital services.
Ya somos financiadores importantes de la educación en el Pacífico meridional.
Already we are significant funders of education within the South Pacific.
11.00 horas Contribuciones de expertos y debate con representantes de las universidades, los financiadores, los investigadores y los editores
11:00 Expert contributions and discussion: including representatives from universities, funders, research and publishers
Ocuparse de Internet mediante un examen de las diversas universidades, investigadores y financiadores.
Address the internet throughout the consideration of universities, researchers and funders.
La asunción por el Estado de las funciones de financiador y/o proveedor de la educación es bastante reciente en la historia de la educación.
The emergence of the State as the funder and/or provider of education is fairly recent in the history of education.
15. En los datos recibidos, hubo una escasa identificación de los co-financiadores en los SFA.
15. The identification of co-funders was incomplete in the data received, donor organizations being scarcely identified in the SFA.
Su selección y aprobación es precedida por negociaciones con los financiadores.
Their selection and approval is preceded by negotiations with funders.
15.00 horas Debate sobre cuestiones relacionadas con las universidades, los financiadores, los investigadores y los editores
15:00 Discussion of issues relating to universities, funders, research and publishers
595. Los principales financiadores de las artes siguen siendo el Gobierno central y la Junta de Subvenciones de la Lotería.
The main funders of the arts continue to be central Government and the Lottery Grants Board.
Las propuestas están pendientes de aprobación por los principales financiadores del CCI y las partes interesadas de las Naciones Unidas.
The proposals await endorsement by the main funders of ITC and United Nations stakeholders.
Generoso financiador de los proyectos de la comunidad y miembro de varias juntas de alto nivel.
Generous funder of community projects and member of several high profile boards.
Si nuestros financiadores se enteran de que Elaine se ha ido, va a ser el último clavo de nuestro ataud. Estamos acabados.
If our funders find out that Elaine's gone, it'll be the final nail in our coffin.
[David] tenemos que mirar si nuestros gobiernos están creando enemigos para poder justificar lo que hacen, obviamente, dos de los mayores financiadores de las campañas presidenciales son la industria del petróleo y la industria de las armas, y es su interés que invadamos lugares como Irak.
[David] We have to look whether our governments are creating enemies so they can justify what they do, of course two of the biggest funders in American presidential campaigns are the oil industry and the arms industry, an
...¡El financiador de esta iniciativa de la que estoy realmente orgulloso!
...funder of this initiative of which I am really proud!
Y su posición como principal financiador de la organización.
And your position as a major funder of the organization.
Sin duda, ni siquiera el Gran Financiador Thwick pondría objeciones a... ¡El Gran Financiador!
Surely, not even Big-funder Thwick himself could object to . The Big-funder!
Consulto con abogados y financiadores de litigios.
I consult with lawyers and with litigation funders.
La altura incomodaba al Gran Financiador.
Heights were not an experience which the Big-funder found comfortable.
—Lunid, haz el favor de mirarte —resopló el Gran Financiador—.
“Lunid, look at yourself,” the Big-funder huffed.
—¿De qué sirve? —aulló el Gran Financiador—. ¡Los perdió!
“What is the point?” Big-funder Thwick howled. “She lost them!
—Todas las riquezas del imperio —sonrió el Gran Financiador—. Sí, Emperador.
“All the wealth of the empire.” The Big-funder smiled. “Yes, Emperor.”
—Sí, desde luego —respondió el Gran Financiador con una sonrisa tan grande como su reverencia.
“Yes, indeed,” the Big-funder replied with a smile as deep as his bow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test