Translation for "financiado" to english

Financiado

verb

• finance
• fund
• bankroll
• promote

Translation examples

finance verb

Financiado por Suecia
Financed by Sweden

Financiado por el Canadá
Financed by Canada

Financiado por el FIDA
Financed by IFAD

Financiado por Suiza
Financed by Switzerland

Financiado por la OMM
Financed by WMO

Tengo mi viñedo financiado.
I got my vineyard financed.

Están bien financiados.
They're financed.

Ellos han financiado al fascismo.
They financed Fascism.

Es totalmente financiado.
It's fully financed.

¿Financiado por películas snuff?
Financed by a snuff film?

Un estúpido bien financiado.
A well-financed jerk.

Cómo está siendo financiado?
How it's financed?

Financiado ahora por... nadie.
Currently financed by... no one.

- Estamos financiados al completo.
- Yes. We're fully financed.

¿Todo financiado por el Lobo?
All of it financed by the Wolf?

—El Camaro, ¿lo tenías financiado?
“The Camaro, you have it financed?”

Han financiado Dolly Rose.
They financed Dolly Rose.

La Prensa estaba financiado por la CIA;
La Prensa was being financed by the CIA;

En Coffield Park, financiado con bonos.
In Coffield Park, bond-financed.

Estaba arruinada pero muy bien financiada.
I had a very well-financed crack-up.

¿Cómo cree que he financiado todo esto?
How do you think I financed all this?

fund verb

Usted financiado Polydynamics.
You funded Polydynamics.

He financiado minas, serrerías...
I funded mine sawmills.

Financiado por oligarcas.
Funded by oligarchs.

Has financiado el fondo.
You funded the pension.

Muy bien financiada.
Very well funded.

Financiado por Barnyard International...
Funding for Barnyard International...

Financiado pero incompetente.
Funded But Incompetent.

Ha financiado dos telenovelas.
Funded two telenovelas.

Esos desgraciados, están financiados.
Man, these motherfuckers, they're funded.

¿Financiados por el Archilector?
Funding from the Arch Lector?

Hay una financiada por la Fundación V.
There is a set that was funded by the V.

seguridad social financiada para el siglo;
Social Security funded for the century;

Me gustaría saber cómo se ha financiado.
I’d like to know how it was funded.”

El desconocido Moroi había financiado ese soborno.
The unknown Moroi had funded that bribe.

Y esas organizaciones están más y mejor financiadas que nosotros.
And those organizations are bigger and better funded than we are.

bankroll verb

Hay que tratar de evitar que se amplíe arbitrariamente el ámbito de alcance de la campaña antiterrorista, pero hay que frenar con decisión a quienes se les imputen actividades terroristas, incluidas las fuerzas terroristas de Turkestán Oriental, entrenadas, armadas y financiadas por los talibanes y Al-Qaida.
Efforts should be made to prevent the arbitrary enlargement of the scope of the counter-terrorism campaign, but proven terrorists, including the East Turkestan terrorist forces -- trained, armed and bankrolled by the Taliban and Al Qaeda -- must be resolutely stamped out.

Sin embargo, una parte del dinero quedó almacenada, en poder del impresor y de algunos empresarios que habían financiado la operación.
Some of the money, however, remained stockpiled in the possession of the printer and some of the business people who had bankrolled the deal.

Fué financiado con dinero de la mafia rusa.
It was bankrolled with russian mob money.

Sólo que esta corporación fue financiada por una fundación.
Only this holding corporation was bankrolled by a trust.

Este edificio entero está financiado por los plásticos.
This whole building is bankrolled by plastics.

Hemos descubierto una monstruosa conspiración financiada desde el exterior.
We've uncovered a conspiracy, bankrolled by overseas money. - Guess where from.

Entonces Bryant y McCabe están siendo financiados por los Chapman.
So, Bryant and McCabe are being bankrolled by the Chapmans.

Usman Rana era financiado por el tráfico ilegal de drogas.
Usman Rana was bankrolled by the illegal drugs trade.

Este Chromedome financiado la empresa alimentaria.
This chromedome bankrolled this food business.

¿Cuántos casos suyos han financiado?
How many of their cases have you bankrolled?

¿Cómo ha financiado Bishop todo esto?
How did Bishop bankroll all of this?

Seguramente financiado por Andrew Ryan.
Maybe bankrolled by Andrew Ryan?

Habían financiado el restaurante, a medias con el chef.
They'd bankrolled the restaurant, giving the chef a half interest.

Estaban financiados por Irán y los había entrenado la Guardia Revolucionaria.
They had been bankrolled by Iran and trained by Iranian Revolutionary Guards.

Las iglesias nos adoraban, y los líderes financiados y controlados por ellas nos codiciaban.
The churches adored us, and the leaders they bankrolled and controlled coveted us.

Mateus da Cunha sí puede, sobre todo si está siendo financiado por Johnny Congo.
Mateus da Cunha can, particularly if he’s being bankrolled by Johnny Congo.’

Pero la industria había explotado en Nueva Crobuzón, en gran medida financiada por esas mismas familias.
But industry had exploded in New Crobuzon, much of it bankrolled by those very families.

Y Tiger, tu padre, ha financiado sus operaciones, ha blanqueado sus ganancias y les ha allanado el camino.
And Tiger your father has been bankrolling them, laundering their profits and making their beds for them.

Los Estados Unidos han financiado durante tantos años las guerras de Israel que creían que no habría costes.
America has bankrolled Israel’s wars for so many years that it believed this would be cost-free. No longer so.

promote verb

r) Noruega ha financiado actividades destinadas a promover la educación sobre la no proliferación y el desarme.
(r) Norway has financially supported efforts to promote non-proliferation and disarmament education.

Muchos programas financiados por el FIDA promueven el empoderamiento sociocultural y político de los pueblos indígenas.
20. Many IFAD-supported programmes promote the socio-cultural and political empowerment of indigenous peoples.